Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle. if you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit.
কোণের আকার পরিবর্তন করার জন্য যে গনিওমেট্রিক (goniometric) একক ব্যবহার করতে চান, এই তালিকা থেকে তা বেছে নিন । নতুন একক বেছে নিলে বামে প্রদর্শিত সম্পাদনযোগ্য ঘরে যে মান রয়েছে তা নতুন এককে রূপান্তরিত হবে ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
select an option from this list to set its value. you may also select the option using an organized tree list using the "browse tree" button.
তালিকা থেকে একটি অপশন বেছে নিয়ে তার মান নির্ধারণ করুন । এছাড়া "ট্রি ব্রাউজ" বাটন চেপে একটি ট্রি (tree) তালিকা থেকেও আপনি এই অপশনকে বেছে নিতে পারেন ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i want to ask the defenders of this list how they would have felt if the name of the holy prophet (saw) was placed on a list of banned words elsewhere in the world.
যারা এই তালিকা তৈরি করেছে তাদের আমি প্রশ্ন করতে চাই, বিশ্বের অন্য প্রান্তে কেউ যদি আমাদের পবিত্র রাসুল (সঃ)-এর নাম যদি নিষিদ্ধ শব্দের তালিকায় রাখে, তাহলে তাদের অনুভূতি কেমন হবে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the article analyzes the social background and reasons which lie behind the sex workers' unexpected prominence on this list of honor and concludes that it reflects the government's indifference to, if not disregard of, citizens.
তাদের আর্টিকেল বিশ্লেষণ করার চেষ্টা করেছে এর সামাজিক বাস্তবতা ও এর পেছনে কি কারণ রয়েছে। কি এমন বিষয় রয়েছে যা যৌনকর্মীদের এক অস্বাভাবিক ও এত বড় সম্মানের তালিকায় তুলে এনেছে। পত্রিকাটি উপসংহার টেনেছে এভাবে যে, এই বিষয়টি সরকারের অবস্থানের উপর এক প্রতিচ্ছবি তৈরি করে, যদিও নাগরিক দৃষ্টিভঙ্গি বলে একে অগ্রাহ্য করা হয়।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
font groups this list displays the font groups available on your system. there are 2 main types of font groups: standard are special groups used by the font manager. %1 custom are groups created by you. to add a font family to one of these groups simply drag it from the list of fonts, and drop onto the desired group. to remove a family from the group, drag the font onto the "all fonts" group.
ফন্ট দল এই তালিকাটি আপনার সিস্টেমে ফন্ট দল প্রাপ্তিসাধ্য প্রদর্শন করো । ফন্ট দলার ২ প্রধান ধরন আছে: প্রমাণ বিশেষ দল ফন্ট কি ম্যানেজারের দ্বারা ব্যবহার করা হয় ।% 1 স্বনির্বাচিত দল আপনার কির মধ্যে তৈরি করা হয় । ফন্টের তালিকা থেকে এই দল সহজভাবে টেনে নিয়ে যাওয়া এইটির একে একটি ফন্ট পরিবার যোগ করতে, প্রত্যাশিত গ্রুপর ওপর এবং ফেলা । "সমস্ত ফন্ট" গ্রুপর ওপর গ্রুপ, টেনে নিয়ে যাওয়া ফন্ট থেকে একটি পরিবার সরিয়ে দিতে ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.