Вы искали: recognize (Английский - Бенгальский)

recognize
recognize

did you recognize
তুমি কি আমাকে চিনতে পেরেছ?

if you recognize me
আমাকে চিনতে পারছেন

hi do you recognize me
where do you live in bangladesh

i could not recognize you
ami tomake chinte parlam na

do you recognize this person?
আপনি কী এই ব্যক্তিটিকে চিনতে পেরেছেন

i didn't recognize you exactly
পরিচয় না দিলে ব্লক করতে বাধ্য হবো

we need to recognize our boundaries."
আমাদের নিজেদের সীমানা নির্দিষ্ট করা প্রয়োজন।

recognize links in text and replace them.
লেখার মধ্যে লিংক অনুসন্ধান করে প্রতিস্থাপন করা হবে।

recognize emoticons in text and replace them with images.
লেখার মধ্যে ইমোটিকন অনুসন্ধান করে সেগুলির পরিবর্তে ছবি স্থাপন করা হবে।

now, both montenegro and macedonia decided to recognize kosovo.
এখন, মন্টেনিগ্রো ও ম্যাসেডোনিয়া উভয়ই কসোভোকে স্বীকৃতি দেবার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

or do they not recognize their messenger , and so deny him ?
অথবা তারা কি তাদের রসূলকে চিনতে পারছে না যেজন ্ য তারা তাঁর প ্ রতি বিমুখ রয়েছে ?

couldn't recognize the image file format for file '%s'
'%s' ফাইলের জন্য ছবির ফাইল ফরম্যাট সনাক্ত করা যায়নি

is it that they do not recognize their apostle , and so they deny him ?
অথবা তারা কি তাদের রসূলকে চিনতে পারছে না যেজন ্ য তারা তাঁর প ্ রতি বিমুখ রয়েছে ?

they recognize the bounties of god but they refuse them and most of them are unbelievers .
তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহ চিনতে পারে , তথাপি তারা সেইটি অস ্ বীকার করে , আর তাদের অধিকাংশই অবিশ ্ বাসী ।

or , is it because they do not recognize their messenger that they denied him ?
অথবা তারা কি তাদের রসূলকে চিনতে পারছে না যেজন ্ য তারা তাঁর প ্ রতি বিমুখ রয়েছে ?

if you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.
যদি আপনি এটা রাখেন, প্রোগ্রাম সম্ভবত ফাইলের ধরন সঠিকভাবে সনাক্ত করতে পারবেনা।

and they recognize that they are regarded older than other non-koreans with the same age.
আর তারা এটাও বুঝতে পারছেন যে অন্য সমবয়স্ক নন-কোরিয়ানদের থেকে তাদেরকে বড়ো ভাবা হচ্ছে।

he will show you his signs and you will recognize them . your lord is not inattentive of what you do '
আর বলো -- ''সকল প্রশংসা আল্লাহ্‌র, তিনি শীঘ্রই তোমাদের দেখাবেন তাঁর নিদর্শনসমূহ, তখন তোমরা সে-সব চিনতে পারবে।’’ আর তোমার প্রভু অমনোযোগী নন তোমরা যা কর সে-সন্বন্ধে।

he will show you his signs and you will recognize them . your lord is not unaware of what you do . "
আর বলো -- ''সকল প্রশংসা আল্লাহ্‌র, তিনি শীঘ্রই তোমাদের দেখাবেন তাঁর নিদর্শনসমূহ, তখন তোমরা সে-সব চিনতে পারবে।’’ আর তোমার প্রভু অমনোযোগী নন তোমরা যা কর সে-সন্বন্ধে।