Вы искали: reducing (Английский - Бенгальский)

and reducing infant mortality rate at home birth deliveries.
এবং বাড়িতে প্রসবের সময় শিশু মৃত্যুর হার হ্রাস করা।

- first : reducing unemployment and increasing employment opportunities;
* প্রথমত: বেকারত্ব হ্রাস করে চাকুরির সুযোগ সৃষ্টি করে দেয়া

to tend to sustainable transport, reducing impacts on energy and the environment
জ্বালানী ও পরিবেশের উপরে চাপ কমিয়ে টেকসই পরিবহন ব্যবস্থার দিকে এগিয়ে যাওয়া

hadeel maaitah tweeted: thank you for reducing our existence to bread to eat
হাদিল মাইতাহ টুইটবার্তায় লিখেছেনঃ খাওয়ার রুটিতে আমাদের অস্তিত্ব সংকোচনের জন্য ধন্যবাদ

mcdonald's has tried to placate franchisees by temporarily reducing royalty payments.
সাময়িকভাবে রয়্যালিটি বা ম্যাকডোনাল্ডকে খাবারের স্বত্ব প্রদান করা মূল্য কমিয়ে প্রতিষ্ঠানটি ফ্রেঞ্চাইজদের শান্ত করার চেষ্টা করছে।

they consider the cycling culture a good way to improve society by saving fuel and reducing pollution.
তারা সাইকেল চালানোর সংস্কৃতিকে জ্বালানী বাঁচান এবং দূষণ কমানোর মাধ্যমে সমাজের উন্নয়নের একটি ভালো পন্থা বলে মনে করে।

and lawmakers are currently in the process of reducing the number of coii's in adoc by 614.
আর সাংসদরা বর্তমানে কাজ করছেন এডিওসির সিও২ এর সংখ্যা কমিয়ে ৬১৪ করাতে।

after years of slow movement on reducing shipping emissions, the proposal brings new momentum at a critical time.
গত কয়েক বছর ধরে জাহাজের কার্বন নিঃসরণ কমানোর আন্দোলন ধীর গতিতে চলার পর উত্থাপিত প্রস্তাবটি এই সংকটপূর্ণ মূহুর্তে আন্দোলনের গতিকে আরও ত্বরান্বিত করেছে।

remember, saving water not only saves the planet, but it can also save you money by reducing your utility bills.
মনে রাখবেন পানির খরচ বাঁচানোর মানে কেবল পৃথিবীকে বাঁচানো নয়, একই সাথে তা নিত্য দিনের খরচ কমিয়ে আপনার পকেটের টাকা বাঁচানোও বটে।

contrary to popular belief however, scientific studies have shown that using warm water has no effect on reducing the microbial load on hands.
তবে লোকায়ত বিশ্বাসের বিপরীতে, বৈজ্ঞানিক গবেষণায় দেখা গেছে যে হাতে মাইক্রোবিয়াল ভার কম করার ওপর উষ্ণ জল ব্যবহারের কোনও প্রভাব নেই।

(gdp) should not be pursued to the extent of reducing quality of life for the majority of the people in the process.
এই প্রক্রিয়ায় বেশীরভাগ লোকের জন্য, (জিডিপি) – এর মাধ্যমে জীবনমান কমানোর মাত্রা খোঁজা উচিৎ নয়।

yet the roads are right-hand traffic, similar to the american system, reducing visibility and keeping drivers on perpetual alert.
অবশ্য দৃশ্যমানতা কমানো এবং ড্রাইভারের সতর্কতার জন্য আমেরিকার মতো রাস্তার ট্রাফিক ব্যবস্থা ডানদিকে রয়েছে।

a huge dust storm is passing through the western part of the middle east today and tomorrow, reducing visibility in some countries and sending people to hospital for treatment from respiratory diseases in others.
আজ মধ্যপ্রাচ্যের পশ্চিম অংশ জুড়ে প্রচণ্ড এক ধূলিঝড় বয়ে যাচ্ছে, যা আগামীকাল বয়ে যাবার কথা, যার ফলে কোন কোন দেশে ঠিক সামনের দৃশ্যও দেখা কঠিন হয়ে পড়ছে এবং এর কারণে শ্বাস প্রশ্বাস জনিত সমস্যায় আক্রান্ত হয়ে কিছু লোককে হাসপাতালে যেতে হচ্ছে ।

researchers from the montreal heart institute in canada are currently studying the role of colchicine in reducing inflammation and pulmonary complications in patients suffering from mild symptoms of covid-19.
কানাডার মন্ট্রিয়াল হার্ট ইনস্টিটিউটের গবেষকরা বর্তমানে covid-19-এর হালকা লক্ষণে ভুগছেন রোগীদের প্রদাহ এবং ফুসফুস জটিলতা হ্রাসে কোলচিসিনের ভূমিকা নিয়ে গবেষণা করছেন।

the plans to reduce oil subsidies is aimed at reducing a us$2.5 billion budget deficit after the loss of oil revenues due to the secession of south sudan in july last year.
গত বছরের জুলাই মাসে দক্ষিণ সুদানের বিচ্ছিন্নতার কারণে তেল রাজস্ব হারানোর ফলে ২৫০ কোটি ডলার বাজেট ঘাটতি কমানোর উদ্দেশ্যে তেলের ভর্তুকি কমানোর পরিকল্পনা করা হয়।

suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1.part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.
দমনের ক্ষেত্রে আরো অত্যধিকমাত্রায় ব্যবস্থা নেওয়া আবশ্যক যাতে প্রাথমিক প্রজননের সংখ্যা 1-এর থেকে কম করে অতিমারীর চক্র ওল্টানো যায়। মহামারীর সর্বাধিক সীমা কমানো হল কোনো সংক্রামক রোগের প্রাদুর্ভাব মোকাবিলার অংশ, যেটি মহামারীর বক্ররেখার সমতলকরণ হিসাবে পরিচিত।

dysfunction of type-i and type-ii pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.
টাইপ-i এবং টাইপ-ii নিউমোসাইটগুলির অস্বাভাবিক ক্রিয়া সারফ্যাকট্যান্ট মাত্রা হ্রাস করে এবং পৃষ্ঠ-টান বৃদ্ধি করে, ফলে ফুসফুসের প্রসারিত হওয়ার ক্ষমতা কমে যায় এবং ফুসফুসের দুর্বল হওয়ার ঝুঁকি বাড়ায়।

according to trade union activists, companies will cut costs by reducing the other benefits workers receive, in order to offset the higher minimum wage, prompting some to advocate a daily minimum wage set at 4,000 kyat:
ট্রেড ইউনিয়ন কর্মীদের ভাষ্যমতে, মালিক পক্ষ শ্রমিকদের অন্যান্য সুবিধা কমিয়ে দিয়ে ব্যয় সংকোচন করতে পারে। এজন্য তারা দৈনিক ন্যূনতম মজুরি ৪,০০০ কিয়াটের দাবি করছেন:

the mission is named as mission nirmal bangla and under the mission the government of west bengal endeavors to achieve the larger objective of reduction in child mortality and morbidity, overall mortality and morbidity by reducing chances of water borne and fecal brone diseases due to prevalence of open defecation; reducing the loss of active workdays due to prevalence of diarrheal diseases among the wage seekers; reduce the drop out of children, especially girls due to lack of appropriate toilet facilities in schools; improve overall cleanliness in the villages thereby contributing to improved environmental conditions. thus the overall goal of the mission will be to bring about positive changes in the physical quality of life in the villages by romoting cleanliness, hygiene and elimination open defecation. to achieve these larger impacts on the villages and the community, the specific goal of the mission is to transform all the villages of west bengal to open defecation free (odf) villages by 2 october 2019.developing community managed solid and liquid management systems in the rural areas will also feature as priorities to improve overall cleanliness and environmental sanitation in the villages.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars