Вы искали: save your feelings for someone who r... (Английский - Бенгальский)

save your feelings for someone who really cares of you
এমন একজনের জন্য আপনার অনুভূতি সংরক্ষণ করুন যিনি সত্যিই যত্নবান

but as for someone who is wealthy ,
আর তার ক ্ ষেত ্ রে যে নিজেকে সমৃদ ্ ধ ভাবে ,

there is indeed a moral in that for someone who fears !
নিঃসন ্ দেহ এতে বাস ্ তব শিক ্ ষা রয়েছে তার জন ্ য যে ভয় করে ।

for someone who died in 1981 to brainwash smart kids of 21st century is so unbelievable.
বব মার্লে এমন একজন ব্যক্তি যিনি ১৯৮১ সালে মৃত্যু বরণ করেন, সেই তিনি এই একবিংশ শতকের বুদ্ধিমান তরুণদের যে ভাবে মগজধোলাই করছেন তা অবিশ্বাস্য।

as for someone who endures patiently and forgives — that is indeed the steadiest of courses .
অবশ ্ যই যে সবর করে ও ক ্ ষমা করে নিশ ্ চয় এটা সাহসিকতার কাজ ।

they will have no power of intercession , except for someone who has an agreement with the most merciful .
পরম করুণাময়ের নিকট থেকে যে কোনো কড়ার লাভ করেছে সে ব ্ যতীত কারোর সুপারিশ করার ক ্ ষমতা থাকবে না ।

heyzanie's world thinks that driving a taxi is not an inferior job even for someone who has a phd from stanford
হেইজানিয়ে’র বিশ্ব মনে করে যে ট্যাক্সি চালানো কোন নীচু কাজ নয়, এমনকি তার জন্য, যার স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি পিএইচডি ডিগ্রী রয়েছে:

it is he who made the night and the day alternate for someone who desires to take admonition , or desires to give thanks .
আর তিনিই সেইজন যিনি রাত ও দিনকে বানিয়েছেন বিবর ্ তনক ্ রম তার জন ্ য যে চায় স ্ মরণ করতে , অথবা যে চায় কৃতজ ্ ঞতা জানাতে ।

"being infamous in a foreign country is generally not a good farewell party for someone who is often regarded as the president of the ‘world’.
“বিদেশে অজনপ্রিয় ও অপদস্থ হওয়া সাধারণত: একজনের বিদায়ের সময় খুব ভালো একটি ছাপ রাখে না বিশেষ করে যাকে পৃথিবীর নেতা বলা হয়।

maurina in brunei urges readers to "recite the al fatihah for someone who, despite everything, was one of the world’s strongest women of our time, benazir bhutto."
ব্রুনাই থেকে মরিনা তার পাঠকদের কাছে অনুরোধ করছে "সুরা আল ফাতিহা পড়তে এমন একজন মহিলার জন্যে যিনি সব বাধা অতিক্রম করে পৃথিবীর অন্যতম একজন শক্ত ও সাহসী মহিলা ছিলেন আমাদের সময়ে।

however, mena makram tweeted: i am a christian and by the way i won't vote for omar suleiman, and many others will be like me; don't think that we will vote for someone who killed the martyrs
তবে মেনা মাকরাম টুইট করেছেন: আমি একজন খ্রিস্টান এবং আমি ওমর সুলেইমানকে ভোট দিবো না এবং আমার মতো আরও অনেক আছে; মনে করবেন না যে আমরা শহীদদের হত্যা করেছে এমন কাউকে ভোট দিবো

whoever renounces faith in god after having believed — except for someone who is compelled , while his heart rests securely in faith but whoever — willingly opens up his heart to disbelief — upon them falls wrath from god , and for them is a tremendous torment .
আর যে আল ্ লাহতে অবিশ ্ বাস পোষণ করে তার বিশ ্ বাস স ্ থাপনের পরে , -- সে ছাড়া যে বাধ ্ য হয় অথচ তার হৃদয় ঈমানে অবিচলিত থাকে -- কিন ্ তু তার ক ্ ষেত ্ রে যে অবিশ ্ বাসের জন ্ য বক ্ ষ প ্ রসারিত করে , তাদের উপরেই তবে আল ্ লাহ ্ ‌ র ক ্ রোধ , আর তাদের জন ্ য রয়েছে কঠোর শাস ্ তি ।

and when you have security — for those who enjoy [ release from the restrictions ] by virtue of their umrah ‘ until the hajj — let the offering be such as is feasible . as for someone who cannot afford [ the offering ] , let him fast three days during the hajj and seven when you return ; that is [ a period of ] ten complete [ days ] .
আর আল ্ লাহ ্ ‌ র জন ্ য সম ্ পূর ্ ণ করো হজ এবং উমরাহ । কিন ্ তু যদি বাধা পাও , তবে কুরবানির যা-কিছু পাওয়া যায় তাই , আর তোমাদের মাথা কামাবে না যতক ্ ষণ না কুরবানি তার গন ্ তব ্ যস ্ থানে পৌঁছেছে কিন ্ তু তোমাদের মধ ্ যে যদি কেউ অসুস ্ থ হয় অথবা তার মাথায় রোগ থাকে , তবে প ্ রতিবিধান হচ ্ ছে রোযা রেখে বা সদকা দিয়ে বা কুরবানি ক ’ রে । কিন ্ তু যখন তোমরা নিরাপদ বোধ করবে তখন যে উমরাহ ্ ‌ কে হজের সঙ ্ গে সংযোজন ক ’ রে লাভবান হতে চায় , সে যেন কুরবানির যা-কিছু পায় তাই । কিন ্ তু যে পায় না , রোযা হচ ্ ছে হজের সময়ে তিনদিন আর তোমরা যখন ফিরে এস তখন সাত , -- এই হলো পুরো দশ । এটা তার জন ্ য যার পরিবার পবিত ্ র- মজজিদে হাজির থাকে না । আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করো , আর জেনে রেখো যে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ প ্ রতিফলদানে কঠোর ।