Вы искали: serenity (Английский - Бенгальский)

serenity prayer
প্রশান্তি প্রার্থনা

the serenity prayer
নির্মল প্রার্থনা

god grant me the serenity
ঈশ্বর আমাকে প্রশান্তি দান করুন

serenity prayer bengali meaning
নির্মেয় প্রার্থনা বেঙ্গালি অর্থ

indeed the virtuous are in serenity .
ধার ্ মিকরা নিশ ্ চয় থাকবে আনন ্ দেরই মাঝে ,

he is therefore in the desired serenity .
অতঃপর সে সুখী জীবন-যাপন করবে ,

many a face will be in serenity on that day .
অনেক মুখমন ্ ডল সেদিন হবে , সজীব ,

you will recognise the freshness of serenity on their faces .
আপনি তাদের মুখমন ্ ডলে স ্ বাচ ্ ছন ্ দ ্ যের সজীবতা দেখতে পাবেন ।

indeed for the pious , with their lord , are gardens of serenity .
নিঃসন ্ দেহ ধর ্ মভীরুদের জন ্ য তাদের প ্ রভুর কাছে রয়েছে আনন ্ দময় উদ ্ যান-সমূহ ।

and when you look towards it , you will see serenity and a great kingdom .
আপনি যখন সেখানে দেখবেন , তখন নেয়ামতরাজি ও বিশাল রাজ ্ য দেখতে পাবেন ।

does every man among them aspire to be admitted into the garden of serenity ?
তাদের প ্ রত ্ যেকেই কি আশা করে যে , তাকে নেয়ামতের জান ্ নাতে দাখিল করা হবে ?

indeed those who believed and did good deeds – for them are gardens of serenity .
নিঃসন ্ দেহ যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর ্ ম করছে তাদের জন ্ য রয়েছে আনন ্ দময় উদ ্ যানসমূহ --

god was pleased with the believers , when they pledged allegiance to you under the tree . he knew what was in their hearts , and sent down serenity upon them , and rewarded them with an imminent conquest .
আল ্ লাহ মুমিনদের প ্ রতি সন ্ তুষ ্ ট হলেন , যখন তারা বৃক ্ ষের নীচে আপনার কাছে শপথ করল । আল ্ লাহ অবগত ছিলেন যা তাদের অন ্ তরে ছিল । অতঃপর তিনি তাদের প ্ রতি প ্ রশান ্ তি নাযিল করলেন এবং তাদেরকে আসন ্ ন বিজয় পুরস ্ কার দিলেন ।

then god sent down his serenity upon his messenger , and upon the believers ; and he sent down troops you did not see ; and he punished those who disbelieved . such is the recompense of the disbelievers .
তারপর আল ্ লাহ নাযিল করেন নিজের পক ্ ষ থেকে সান ্ ত ্ বনা , তাঁর রসূল ও মুমিনদের প ্ রতি এবং অবতীর ্ ণ করেন এমন সেনাবাহিনী যাদের তোমরা দেখতে পাওনি । আর শাস ্ তি প ্ রদান করেন কাফেরদের এবং এটি হল কাফেরদের কর ্ মফল ।

maadi is one of egypt’s most distinguished districts, known for its exquisite greenery and serenity - not to mention the exceptional nile corniche, which attracts many nature lovers and felucca passengers.
এছাড়া অবশ্য উল্লেখ্য ব্যতিক্রমী নাইল কর্নিচ (নীল নদীর ধারের পথ) যেটি অনেক প্রকৃতি প্রেমিক এবং ফেলুক্কা (এক ধরনের নৌকা) যাত্রীকে আকর্ষণ করে।

those who disbelieved filled their hearts with rage — the rage of the days of ignorance . but god sent his serenity down upon his messenger , and upon the believers , and imposed on them the words of righteousness — of which they were most worthy and deserving .
কেননা , কাফেররা তাদের অন ্ তরে মূর ্ খতাযুগের জেদ পোষণ করত । অতঃপর আল ্ লাহ তাঁর রসূল ও মুমিনদের উপর স ্ বীয় প ্ রশান ্ তি নাযিল করলেন এবং তাদের জন ্ যে সংযমের দায়িত ্ ব অপরিহার ্ য করে দিলেন । বস ্ তুতঃ তারাই ছিল এর অধিকতর যোগ ্ য ও উপযুক ্ ত । আল ্ লাহ সর ্ ববিষয়ে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।