Вы искали: skirmishes (Английский - Бенгальский)

skirmishes and small protests continued throughout the day.
আমরা যান চলাচল স্বাভাবিক করতে কাজ করছি।

will this law create new financial skirmishes between wives and husbands?
এই আইন কি স্বামী এবং স্ত্রীর মাঝে নতুন এক অর্থনৈতিক লড়াইয়ের সুত্রপাত ঘটাবে?

blogger choturanga posts pictures of the skirmishes between the police and the angry investors.
ব্লগার চতুরঙ্গ, পুলিশ এবং ক্ষুব্ধ বিনিয়োগকারীদের মধ্যে যে খণ্ড যুদ্ধ অনুষ্ঠিত হয় তার কিছু ছবি পোস্ট করেছে।

recently skirmishes between islamists and liberals occurred when two protests took place at the same time on the same street.
সম্প্রতি একই সময়ে একই সড়কে বিক্ষোভ আয়োজন করায় ইসলামপন্থী ও উদারপন্থীদের মধ্যে সংঘর্ষের সূত্রপাত ঘটে।

demonstrators made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, and try to keep the protest peaceful.
সংঘর্ষ এড়াতে একদল বিক্ষোভকারী পুলিশের সামনে মানববন্ধন রচনা করে। তারা বিক্ষোভ কর্মসূচীকে শান্তিপূর্ণ রাখার চেষ্টা করে।

after three months of blockade and minor skirmishes with the taliban eventually the army launched a full scale ground assault on the 19th of october 2009.
তিন মাসের অবরোধ আর তালিবানের সাথে বিচ্ছিন্ন সংঘর্ষ পর্বের পরে সেনারা পরিশেষে ১৯শে অক্টোবর পুরো দস্তুর যুদ্ধ শুরু করেন।

leaders of the demonstration made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, to make sure a small group of bullies wouldn’t spoil such a nice evening.
এদিকে সংঘর্ষ এড়াতে বিক্ষোভকারীদের নেতারা পুলিশের সামনে মানববন্ধন রচনা করে। যাতে উচ্ছশৃঙ্খল কেউ চমত্কার এই বিক্ষোভ কর্মসূচীকে বানচাল করতে না পারে।

but at rajadamnoen in the democracy monument-kao san road area, hours of standoffs and some skirmishes erupted into nasty full scale pitched battles with troops shooting directly at red shirts with both rubber and live bullets.
কিন্তু - কাও সান নামক রাস্তার ডেমোক্রেসি মনুমেন্ট (গণতন্ত্র ভাস্কর্য) এর রাজাদামনোয়েন এলাকায় প্রতিবাদকারীরা ঘন্টার পর ঘন্টা দাঁড়িয়ে থাকে এবং থেকে থেকে কিছু খণ্ড লড়াই চলে, সেনাবাহিনী পুরো পরিপূর্ণ নোংরা এক যুদ্ধে সরাসরি রেড শার্টদের উপর রবার ও সাধারণ বুলেট ছুঁড়তে শুরু করে।

"we fail to understand why the indians are targeting pakistani civilian populations," a pakistani major general told the press on october 8. indian forces tell a similar tale, with the roles reversed. mass media coverage about the skirmishes has been polarized.
তাদের প্রকাশিত প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, “পাকিস্তান দীপাবলি উৎসব চলা পর্যন্ত তাদের সীমান্তে গুলি চালিয়ে যাবে”।