Вы искали: slow but steady wins the race (Английский - Бенгальский)

slow and steady wins the race
ধীর গতির এবং অবিচলিত জাতি ধিক্কার জানাই

"slow but steady!
"ধীর কিন্তু দৃঢ়!

the video of the race:
দৌঁড়ের ভিডিওটি :

the history that inspired the race
যে ইতিহাস এই দৌড়'এর অনুপ্রেরণা যুগিয়েছে

%1 wins the game. congratulations!
% 1 জয়ী হয়েছেন । তাকে অভিনন্দন!

there is no cash prize in the race.
এই দৌড়ে কোন আর্থিক পুরস্কার নেই।

many people hate to talk about slavery but it did happen and the race survived.
অনেকেই দাসত্ব নিয়ে কথা বলতে ঘৃনা করে কিন্তু এটি সত্যিই ছিল এবং এই জাতি তার থেকে বেঁচে গেছে।

a short while later omar suleiman entered the race.
ওমর সুলাইমান রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থিতায় প্রবেশের পরেই এ ঘটনা ঘটে।

and the foremost in the race , the foremost in the race :
আর অগ ্ রগামীগণ তো অগ ্ রগামী ,

mohammed ashoor wonders what the day of the race will bring:
মোহাম্মদ আশুর রেসের দিনটি কী বয়ে আনবে তা নিয়ে বিস্ময় প্রকাশ করেন:

these race for the good things , and they shall win them in the race .
এরাই মঙ ্ গল সাধনে প ্ রতিযোগিতা করে , আর এরাই তো এতে অগ ্ রগামী হয় ।

as we continue the race to the bottom, is there a way out?
এ রকম ঘটনা দেখতে পাবার বিষয় আমাদের কাছে স্বাভাবিক বলে মনে হয়। যখন আমরা নিম্ন অবস্থান থেকে প্রতিযোগিতা শুরু করেছি, সেক্ষেত্রে এখান থেকে বের হবার কোন উপায় আছে কি?

i'm colombian and love falcao but this should win the puskas award.
আমি একজন কলম্বিয়ান এবং ফ্যালকাওকে পছন্দ করি কিন্তু এই গোলটির পুসকাস পুরস্কার পাওয়া উচিৎ ছিল।

hop the pandaal. win the discounts
ড্রামগুলি সঠিকভাবে বাজুন। বড় জয়

but they were all happy, because it gave them hope that everyone and anyone can win the prize.
কিন্তু তারা সবাই খুশি ছিলেন, কারণ এটি এখন তাদের মনে আশা জাগিয়েছে যে এখন যে কেউ এই পুরস্কার পেতে পারে।

everystudent tried their best and participate to win the fair
প্রত্যেকে তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছে এবং মেলা জয়ের জন্য অংশ নিয়েছে

in the local cliché, it's 'the race that stops a nation'.
স্থানীয় প্রতিদিনের গতানুগতিক জীবনে এমনই এক প্রতিযোগিতা জাতিকে স্তব্ধ করে দেয়।

carlos rodríguez of rescatar does not agree with the suspension of the race , and explains how the government arrived at the decision:
রেসকাটার এর কার্লোস রডরিগেজ রেস স্থগিত করার সাথে একমত নন এবং ব্যাখ্যা করেন কিভাবে সরকার এই সিদ্ধান্তে উপনীত হলো:

because the one that wins #pdpprimaries is almost certain to win the presidency. #pdpprimaries lasted 15 hours.
কারন যারা #পিডিপি প্রাইমারীগুলোতে জয়লাভ করবে তাঁরা প্রেসিডেন্সিতে নিশ্চিতভাবেই জয়লাভ করবে। #পিডিপি প্রাইমারীগুলো ১৫ ঘন্টা টিকে ছিল।

@aannyeong wrote about lee jung-hee, a woman contenter who shattered park during the presidential debate in almost every issue, but soon dropped out of the race.
@এনিয়োং রাষ্ট্রপতি বিতর্কে সময় প্রায় প্রতিটি বিষয়ে পার্ককে পর্যুদস্ত করা কিন্তু দ্রুতই প্রতিদ্বন্দ্বিতা থেকে বাদ পড়ে যাওয়া একজন মহিলা প্রতিদ্বন্দ্বি লি জুং-হি সম্পর্কে লিখেছেন ।