Вы искали: sympathy (Английский - Бенгальский)

messages of sympathy and condolences were sent via twitter.
টুইটারের মাধ্যমে সহমর্মিতা এবং সমবেদনা জানিয়ে বিভিন্ন বার্তা পাঠানো হয়েছে।

this time around there is less local sympathy for taliban.
এইবারে তালিবানদের জন্য জনগণের কম করুণা আছে।

he has apologized for that, but he still has public sympathy.
এবারের ঘটনার জন্য তিনি ক্ষমা প্রার্থনা করেন, কিন্তু তারপরেও তিনি জনতার সহানুভূতি লাভ করেন।

it also highlights the global sympathy and concern for the missing mh370.
এটির মাধ্যমে হারিয়ে যাওয়া এমএইচ৩৭০ বিমানটির জন্য সারা বিশ্বের মানুষের সমবেদনা এবং উদ্বেগ প্রকাশ পেয়েছে।

my biggest sympathy is with bjp, which is the party i voted for.
বিজেপিকে আমার অনেক সহানুভূতি, যে দলকে আমি ভোট দিয়েছিলাম।

i would like to express my deepest sympathy to those who were afflicted by the earthquake.
আমি তাদের প্রতি আমার গভীর সমবেদনা জানাই যারা এই ভূমিকম্পে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

i have nothing but vile words to spare for them, and i have no sympathy for them whatsoever.
এদের জন্য গালি ছাড়া আমার কাছে দেয়ার মতো কিছু নেই, আর এদের জন্য কোন ধরনের দয়াও নেই।

in the blogs, there was not much sympathy for the us-based bottled water company.
৫-এ এক নামহীন ব্যক্তি একটি মন্তব্য পোস্ট করেছে:

@tahirulqadri: my heartfelt sympathy goes out to pti chairman imran khan on sustaining injury.
@তাহিরুল কাদরি: পিটিআই–এর চেয়ারম্যান আহত ইমরান খানের জন্য আমার হৃদয়ের অন্তস্থল থেকে সহানুভূতি রইল।

i have little sympathy for most of the march 14 politicians but my anger today is directed squarely at hizbullah and nasrallah.
১৪ মার্চের রাজনীতিবিদের উপর আমার সামান্য সহানুভূতি আছে কিন্তু আমার রাগ আজ সরাসরি হিজবুল্লাহ এবং নাসারুল্লাহর উপর।

allas di tlelli is an algerian blogger whose controversial sympathy for israel has brought him a bit of fame in his own blogosphere.
আলাস ডি টিলেলি একজন আলজেরিয়ান ব্লগার এবং ইজরায়েলের প্রতি সমর্থন যাকে তার ব্লগ জগৎে অন্যরকম পরিচিতি এনে দিয়েছে।

most of the comments on chinese social media expressed sympathy for ji, seeing him as a victim of social and political injustice.
চীনের বেশিরভাগ সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীর মন্তব্যে জি'র প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ পেয়েছে। সবাই তাকে সামাজিক এবং রাজনৈতিক অবিচারের শিকার হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

our political leaders dutifully express shock at the accidents, pray for the salvation of the departed souls and express sympathy for the bereaved families.
আমাদের রাজনৈতিক নেতারা নীতি অনুযায়ী এইসব দুর্ঘটনায় দুখ প্রকাশ করেন, বিদেহী আত্মার জন্য প্রার্থনা করেন আর শোকাহত পরিবারের জন্য সমবেদনা জানান।

@damini1122: shame on the #mediagate who are trying to invoke public sympathy for the maoist supporter binayak sen
@দামিনি১১২২:#মিডিয়াগটে ওরফে প্রচার মাধ্যম, যারা মাওবাদী সমর্থক বিনায়ক সেনের প্রতি জনতার যাতে সহানুভূতি তৈরি হয় সে প্রচেষ্টাই করছে।

being a government employee herself, she cannot help but feel some sympathy for reyes as she points out that everyone deserves to be presumed innocent until proved otherwise:
নিজে এক সরকারী কর্মচারী হওয়ার কারণে তিনি রেইয়েসের প্রতি সমর্থন ব্যক্ত না করে পারেননি। তিনি যুক্তি প্রদান করেছেন, কোন অপরাধ প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত প্রত্যেকেরই নিজেকে নির্দোষ দাবি করার অধিকার আছে:

deaf video blogger roberto cesar has a message of sympathy for fellow friend oscar, whose mother is one of the earthquake's 8 casualties:
রবার্টো সিজার এমন একজন ব্লগার যে কানে শুনতে পায় না। সে তার বন্ধু অস্কারের জন্য এক সহানুভুতিশীল বার্তা পাঠিয়েছে। ভূমিকম্পে যে ৮ জন নাগরিক নিহত হয়েছে তার মধ্যে অস্কারের মা রয়েছেঃ

journalist ahmed shihab-eldin, who had earlier tweeted his admiration for shadid, expressed sympathy for the deceased's family:
সাংবাদিক আহমেদ শাহিব এলদিন, যিনি এর আগে শাদিদের প্রতি তাঁর শ্রদ্ধার বিষয়টি টুইট করেছিলেন, তিনি মৃতের পরিবারে প্রতি তাঁর সমবেদনা প্রকাশ করেছেন:

for the shia hazara of balochistan, who are seeking not independence but their rights under the pakistani constitution, the dearth of local sympathy and the brashness of global generalisations have colluded to produce a landscape where hope seems as elusive as justice.
বালুচিস্তানের শিয়া হাজারাদের জন্য, যারা স্বাধীনতা নয় বরঞ্চ পাকিস্তানের সংবিধান অনুসারে তারা তাদের অধিকার চায়, যেখানে স্থানীয়দের সহানুভূতির অভাব, বৈশ্বিক পর্যায়ের সাধারণ মনোযোগের অভাব এমন এক, পরস্পরের সাথে মিলিত হয়ে এমন এক পটভূমি তৈরী করেছে, যেখানে আশা, ন্যায়বিচার না পাবার মতই অপসৃয়মান।

as the bp oil spill disaster in the united states is reported in south korea, numerous korean bloggers, for whom painful memories of the deadliest oil spill in korean history in 2007 remains fresh, are expressing their worries and sympathy to the oil spill victims.
সম্প্রতি যুক্তরাষ্ট্রে বিপি কোম্পানির তেল পড়ার দুর্ঘটনার খবর যখন দক্ষিণ কোরিয়াতে আসে, অনেক কোরিয়ান ব্লগারদের চোখের সামনে ভেসে ওঠে ২০০৭ সালে কোরিয়ার ইতিহাসের ভয়াবহ তেল দুর্ঘটনার স্মৃতি। তারা তেল পড়া দুর্ঘটনার শিকারদের জন্য তাদের চিন্তা আর সমবেদনা জানাচ্ছেন।

we extend our deepest sympathies to all the affected families
ক্ষতিগ্রস্ত সকল পরিবারের প্রতি জানাই গভীর সমবেদনা