Вы искали: the photograph (Английский - Бенгальский)

the signs in the photograph below read:
নিচের ছবিটিতে চিহ্নগুলোর অর্থ:

bengali translation of the photograph by ruskin bond
রসকিন বন্ডের দ্বারা ফটোগ্রাফের বাংলা অনুবাদ

_show the photograph of sender in the message preview
বার্তার পূর্বরূপ প্রদর্শনকালে প্রেরকের ছবি প্রদর্শন করা হবে (_s)

click on the photograph to visit the original photograph.
ছবিতে ক্লিক করলে মূল ছবিটি দেখতে পাবেন।

and mother jones agrees that the photograph is indeed fake.
এবং মা জোনস সম্মত হয়েছেন যে আলোকচিত্রটি প্রকৃতপক্ষে একটি জাল ছবি।

egyptian blogger and journalist muhamed sabry remarks on the photograph saying:
মিশরীয় ব্লগার এবং সাংবাদিক মুহাম্মাদ সাবরি ছবিটি নিয়ে মন্তব্য করেছেনঃ

later, a police officer came to talk to her demanding the photograph be taken down.
এরপর একজন পুলিশ অফিসার ছবিটি নামিয়ে ফেলতে চেয়ে তাঁর সাথে কথা বলেন।

the banner, at the centre of the photograph reads : no to dialogue with murderers.
ছবিটির কেন্দ্রে ব্যানারটিতে লেখা : খুনীর সঙ্গে কোন আলোচনা নয়।

and amro ali shares the photograph of the egyptian bus driver, said to be killed in the blast:
বোমা বিস্ফোরণে যে মিশরীয় বাস চালক নিহত হয়েছে বলে বলা হয়েছে, তাঁর ছবি আমরো আলি শেয়ার করেছেনঃ

the photographs were "proof."
ছবিগুলো ছিল 'প্রমাণ'।

ms francis eventually admitted that she had not been at that station that night, and had actually found the photograph on twitter.
অবশেষে মিজ ফ্রান্সিস স্বীকার করেন যে তিনি সে রাতে স্টেশনটিতে ছিলেন না এবং ছবিটি তিনি টুইটারে পেয়েছেন।

here are two of the photographs she shared:
তাঁর শেয়ার করা ছবিগুলো থেকে দু’টি ছবি:

here are a few of the photographs shared on the page:
পেজটিতে শেয়ার করা হয়েছে এমন কয়েকটি ছবি এখানে দেয়া হলঃ

the photograph comes from an interview novodvorskaya gave in july 2013 on russian-israeli relations (hence the israeli flag in the background).
ছবিটি ২০১৩ সালের জুলাই মাসে রাশিয়ান-ইজরায়েলি সম্পর্কের (পটভূমিতে তাই ইজরায়েলি পতাকা) উপর নোভোদভোরস্কির দেওয়া একটি সাক্ষাৎকারের সময় তোলা।

here is a selection of the photographs sanalla posts from the protest.
এখানে সানালার পোস্টকৃত প্রতিবাদকারিদের কিছু নির্বাচিত ছবি রয়েছে।

all the photographs made are, in one way or another, you and me.
সকল প্রকার ছবি এমন ভাবে তোলা হয়েছে, সব ছবিতে হয় আপনি নয়তো আমি রয়েছি।

editor's note: the photograph taken by issa villarreal of a shoeshiner in monterrey, mexico, who is marketing himself via youtube first appeared on the blog ocho cuartos .
সম্পাদকের মন্তব্য: মেক্সিকোর মন্টারের জুতাপালিশওয়ালার এই ছবি তুলেছেন ইসসা ভিলারিয়েল। এই জুতাপালিশওয়ালা নিজের প্রচারণা করছেন ইউটিউব দ্বারা এবং সংবাদটি প্রথম প্রকাশ হয়েছিল ওচো কুয়েরতুস ব্লগে।

there were also sessions on how to evaluate the data and create maps from the photographs collected by the drone.
এছাড়াও তথ্য মূল্যায়নের প্রক্রিয়া এবং ড্রোন দ্বারা সংগৃহীত ছবি থেকে কিভাবে মানচিত্র তৈরি করতে হয় তাঁর উপরও ছিল বিশেষ সেশন।

another blogger, ebhamlink, has published the photographs of the statues that have not been stolen yet.
আর একজন ব্লগার, এভামলিঙ্ক, সেইসব মূর্তির ছবি প্রকাশ করেছেন যা এখনো চুরি হয়নি।

runet echo has collected several of the photographs varlamov highlighted on instagram, translating their russian captions into english.
ভারলামভ উল্লেখিত ইনস্টাগ্রামের কিছু ছবি রুনেট ইকো সংগ্রহ করেছে, তারা সেগুলোর শিরোনাম রুশ থেকে ইংরেজীতে অনুবাদ করেছে।