Вы искали: tolerant (Английский - Бенгальский)

the people are non-communal and religious tolerant.
বাংলাদেশের জনগণ ধর্মীয়ভাবে সহিষ্ণু এবং অসাম্প্রদায়িক।

be tolerant , and command decency , and avoid the ignorant .
আর ক ্ ষমা করার অভ ্ যাস গড়ে তোল , সৎকাজের নির ্ দেশ দাও এবং মূর ্ খ জাহেলদের থেকে দূরে সরে থাক ।

be tolerant ; enjoin what is right ; and avoid the ignorant .
আর ক ্ ষমা করার অভ ্ যাস গড়ে তোল , সৎকাজের নির ্ দেশ দাও এবং মূর ্ খ জাহেলদের থেকে দূরে সরে থাক ।

our christian charity requires that we are at the very least tolerant of other denominations.
আমাদের খ্রীষ্ট বদান্নতা দাবী করে যে আমরা অন্যান্য গোষ্ঠীর প্রতি খুব কম হলেও সহনশীল হই।

but the champions of her case must be muslim scholars who know how tolerant and open-minded islam is truly.”
কিন্তু তার কেসের অগ্রধারীদের মুসলমান পন্ডিত হতে হবে যারা জানেন যে আসলেই ইসলাম কতোটা সহিষ্ণু আর খোলা মনের ।

the united nations alliance of civilizations is organizing the plural+ video contest about building a more inclusive, tolerant society.
জাতিসংঘের সভ্যতার জোট (অ্যালায়েন্স অফ সিভিলাইজেশন) প্লুরাল+ নামে একটি ভিডিও প্রতিযোগিতার আয়োজন করছে যার মাধ্যমে আরো উদার ও সহনশীল সমাজ গঠন করার স্বপ্ন দেখা হচ্ছে।

we do after all live in a country which i’m proud to say is becoming more international and globally tolerant (i hope).
আমরা এমন একটা দেশে বাস করি যে দেশ সমন্ধে আমি গর্ব অনুভব করি। এই দেশটি আরো আর্ন্তজাতিক এবং সহনশীল দেশে পরিণত হবে (আমি আশাবাদী)।

he explained that security forces have been keen to be self-cpntrol and communicate with protesters through public figures to end the sit-in peacefully, in order to ensure legal practice within this institutional state, while some protesters exploited this tolerant atmosphere to impose illegal practices and disturbing citizens and residents by stopping them in checkpoints they made for vehicles and passerby in the surrounding areas of the roundabout.
তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, নিরাপত্তা বাহিনী আত্ম-নিয়ন্ত্রণের ব্যপারে সতর্ক ছিল এবং তারা বিখ্যাত কিছু ব্যক্তির মাধ্যমে বিক্ষোভের জন্য তৈরি করা এই এলাকায় অবস্থান গ্রহণের বিষয়টির ইতি টানার জন্য বিক্ষোভকারীদের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করে, যাতে এই প্রতিষ্ঠানিক রাষ্ট্রে আইনের অনুশীলন বজায় থাকে।