Вы искали: uprooting (Английский - Бенгальский)

funnily, it feels like the entire history of that mountain is all about uprooting and displacement.
অবশেষে, মনে হল যে এই পর্বতের পুরো ইতিহাসের বিষয়টি হচ্ছে গাছ উপড়ে ফেলা এবং এক জায়গা থেকে সরিয়ে আরেক জায়গায় নিয়ে যাওয়া।

those who are creating anarchy by burning people, uprooting railway tracks, why is the government failing to nab them?
বাসে আগুন দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে,রেল লাইন উপড়ে ফেলে সারা দেশে যারা নৈরাজ্য সৃষ্টি করছে, তাদের ধরতে পারছে না কেন সরকার?

they were bent upon uprooting you from this land and driving you away from it . but were they to succeed , they would not be able to remain after you more than a little while .
আর তারা নিশ ্ চয় চেয়েছিল যে দেশ থেকে তোমাকে তারা উৎখাত করবে যাতে তারা তোমাকে সেখানে থেকে বহিস ্ কার করতে পারে । আর সেক ্ ষেত ্ রে তোমার পরে তারা টিকে থাকত না অল ্ পকাল ছাড়া ।

a mommy who tries living life to the fullest!, inspired by the pro-environment wall-e 3d animation, points out the lack of significant difference between uprooting and transferring the trees and cutting them down.
এ মমি হু ট্রাইক লিভিং লাইফ টু দি ফুলেস্ট নামক ব্লগার ওয়াল-ই নামক পরিবেশ বান্ধব থ্রি-ডি এ্যানিমেশন চলচ্চিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত।