Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if you love someone set them free if they comeback
यदि आप किसी से प्यार करते हैं तो उन्हें मुक्त कर दें यदि वे वापस आते हैं
Последнее обновление: 2024-03-28
Частота использования: 1
Качество:
karma say's,when you love somone more than they deserve.surely they will hurt you,more than you deserve
যখন আপনি কাউকে তার যোগ্যতার চেয়ে বেশি ভালোবাসেন
Последнее обновление: 2021-09-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
time seems to crawl when you miss the one you love
Последнее обновление: 2021-01-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i love you more than you love me
তুমি আমাকে যা ভালোবাসো তার চেয়ে আমি তোমাকে বেশি ভালোবাসি
Последнее обновление: 2024-02-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
only know you love her when you let her go
তাকে যেতে দাও
Последнее обновление: 2023-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
still, it really is pathetic when you get a flag that is more than 1 meter in width or length!
তারপরেও, এটা সত্যিই বেদনাদায়ক বিষয়, যখন কেউ ১ মিটার চওড়া বা ১ মিটার লম্বা কোন পতাকা হাতে পায়!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
only know you love her when you let her go
Последнее обновление: 2023-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@rashaabdulla: if morsi won, it only means ppl hate shafiq more than they hate morsi.
@রাশাআবদুল্লাহ: যদি মোরসি জিতে যায়, তাহলে তার অর্থ কেবল এই নয় যে জনতা মোরসিকে যতটা ঘৃণা করে শফিককে তার চেয়ে বেশী।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comedian dean obeidallah offers a sober explanation over at the huffington post: some on the far right love to hate us more than they love the ideals of this country.
কৌতুক অভিনেতা ডিয়েন ওবেইদাল্লাহ হাফিংটন পোস্টে একটি বিনয়ী ব্যাখ্যা উপস্থাপন করেছেন: এই দেশের অনেক ডানপন্থী আমাদের ঘৃণা করতে ভালোবাসে, দেশটির আদর্শ অবস্থানকে ভালোবাসার চেয়েও।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
talking under the random dribble, whose headline screams algerians get more than they bargained for with china writes:
টকিং আন্ডার দ্যা র্যান্ডম ড্রিবেল লিখেছে "আলজেরিয়া বাসী চীনের কাছ থেকে চাহিদার থেকে বেশী পান" শিরোনামে:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
have they not travelled in the land and seen how was the fate of those who were before them ? they were more powerful than them , and they plowed the earth and developed it more than they have developed it .
তারা কি তবে পৃথিবীতে পরিভ ্ রমণ করে না , তাহলে তারা দেখতে পেতো কেমন হয়েছিল তাদের পরিণাম যারা তাদের আগেকার ছিল ? তারা এদের চাইতেও শক ্ তিতে প ্ রবল ছিল , আর মাটি খুড়ঁতো , আর তারা এতে এমারত গড়তো যা এরা এতে গড়েছিল তার চাইতেও বেশি , আর তাদের রসূলগণ তাদের কাছে এসেছিলেন সুস ্ পষ ্ ট প ্ রমাণ নিয়ে । কাজেই এটি আল ্ লাহ ্ র কাজ নয় যে তিনি তাদের প ্ রতি অন ্ যায় করবেন , কিন ্ তু তারা তাদের নিজেদেরই প ্ রতি অন ্ যায় করে যাচ ্ ছিল ।
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
many people would trust certain bloggers more than they would trust newspaper articles or tv commercials - the way they'd trust someone they know in person, a friend.
অনেকে কয়েকজন জনপ্রিয় ব্লগারকে সংবাদপত্রের লেখা বা টিভির বিজ্ঞাপনের থেকে বেশী বিশ্বাস করবেন- যেভাবে নিজের চেনা কাউকে বিশ্বাস করবেন যেমন একজন বন্ধুকে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and admit them to paradise which he has made known to them ( i.e. they will know their places in paradise more than they used to know their houses in the world ) .
অতঃপর তিনি তাদেরকে জান ্ নাতে দাখিল করবেন , যা তাদেরকে জানিয়ে দিয়েছেন ।
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
have they not travelled the earth and seen how those before them ended up ? they were more powerful than them , and they cultivated the land and developed it more than they developed it , and their messengers came to them with clear signs .
তারা কি তবে পৃথিবীতে পরিভ ্ রমণ করে না , তাহলে তারা দেখতে পেতো কেমন হয়েছিল তাদের পরিণাম যারা তাদের আগেকার ছিল ? তারা এদের চাইতেও শক ্ তিতে প ্ রবল ছিল , আর মাটি খুড়ঁতো , আর তারা এতে এমারত গড়তো যা এরা এতে গড়েছিল তার চাইতেও বেশি , আর তাদের রসূলগণ তাদের কাছে এসেছিলেন সুস ্ পষ ্ ট প ্ রমাণ নিয়ে । কাজেই এটি আল ্ লাহ ্ র কাজ নয় যে তিনি তাদের প ্ রতি অন ্ যায় করবেন , কিন ্ তু তারা তাদের নিজেদেরই প ্ রতি অন ্ যায় করে যাচ ্ ছিল ।
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
almost 20% have at least one parent born in a different country than they were born in, and 13% said they hold citizenship to more than one country.
এখানকার ২০ শতাংশ নাগরিক যে দেশে জন্মগ্রহণ করেছে, তাদের বাবা অথবা মায়ের মধ্যে একজন অন্তত অন্য দেশে জন্মগ্রহণ করেছে এবং ১৩ শতাংশ ব্যক্তি বলছে যে, তাদের অন্তত দু'টি ভিন্ন দেশের নাগরিকত্ব রয়েছে।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
like a dream you can' t explain love can chase a beating of your heart like the sunshining in the rain love can make your whole world fall apart all i wanted now, i just wanna spend my life with you time will show me how suddenly everything has turned me inside out suddenly love is the thing that i can' t live without you are my dream, my love, my life i just wanna spend my life with you you are the one that makes me smile i just wanna spend my life with you god i love somehow... i just wanna spend my life with you you can show me how suddenly everything has turned me inside out suddenly love iss the thing that i can' t live without you are my dream, my love, my life i just wanna spend my life with you you are the one that makes me smile i just wanna spend my life with you what have you done to me, is this how it's meant to be can' t control this feeling in my heart i can see better days glowing inside your eyes and i know you feel it in your heart all i wanted now, i just wanna spend my life with you time will show me how suddenly everything has turned me inside out suddenly loves the thing that i can' t live without you are my dream, my love, my life i just wanna spend my life with you you are the one that makes me smile i just wanna spend my life with you love is a crazy thing, it's like when you wanna sing and the words are deep inside your soul when somebody comes along together you sing a song you just let the music take control and i wanted now, i just wanna spend my life with you time will show me how suddenly everything has turned me inside out, turned me inside out suddenly loves the thing that i can' t live without you are my dream, my love, my life i just wanna spend my life with you you are the one that makes me smile i just wanna spend my life with you
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Последнее обновление: 2019-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник: