Вы искали: wherever you are,you will always be ... (Английский - Бенгальский)

you are always in my heart
তুমি সবসময় আমার হৃদয়ে থাকো

no matter where you go, you will always be in my heart."
এই গানটি সবসময় আমার হৃদয়ে থাকবে।

you will always be in my rhythm.
তুমি সরবদা আমার রিদয়ে থাকবে

ujaan will always be in our heart
তুমি সবসময় আমার হৃদয়ে থাকব

you will always be my favourite person
তুমি সবসময় আমার প্রিয় অসম্পূর্ণ ইচ্ছা হবে

but still you are living in my heart
গানটি সবসময় আমার হৃদয়ে থাকবে।

i wish you will always be happy in your life
আমি তো আশা করি আপনি সবসময় আপনার জীবনে সুখী থাকুন

i wish you will always be happy
আমি আশা করি আপনি সর্বদা সুখী হন

my wish is that you will always be mine
আমার ইচ্ছা আপনি সর্বদা আমার থাকবেন

i hope our bond will never be end.and you stay forever in my life.you always be in my heart i love sister
আমি আশা করি আমাদের বন্ধন কখনই শেষ হবে না । এবং আপনি আমার জীবনে চিরকাল থাকবেন এবং আপনি সর্বদা আমার হৃদয়ে থাকবেন আমি বোনকে ভালবাসি

you are all the thought in my head and all the love in my heart
you are all the thought in my head and all the love in my heart

a candle may melt, and its fire may die, but the love you have given me, will always stay as a flame in my heart..!!
একটি মোমবাতি গলে যেতে পারে এবং তার আগুন মারা যেতে পারে তবে আপনি আমাকে যে ভালবাসা দিয়ে গেছেন তা সবসময় আমার হৃদয়ে শিখা হিসাবে থাকবে ..

i pray to god that you always be happy wherever you are
আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি যে আপনি যেখানেই থাকুন না কেন সর্বদা খুশিতে থাকুন ।

they take care of each other, and once adopted into an azerbaijani family, you will always be family.
তারা একে অন্যের যত্ন নেয়, আর যদি একবার আজারবাইযানী পরিবারের অংশ হয়ে যাওয়া যায়, তাহলে আপনি সব সময় পরিবারের অংশ হয়ে থাকবেন।

they will say , yes “ . ” they will say , “ then pray , but the prayers of the disbelievers will always be in vain . ”
তারা বলবে , ''এমনটি কি তোমাদের ক্ষেত্রে নয় যে তোমাদের রসূলগণ তোমাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণাবলী নিয়ে এসেছিলেন?’’ তারা বলবে, ''হ্যাঁ।’’ তারা বলবে -- ''তাহলে ডাকতে থাকো, বস্তুতঃ অবিশ্বাসীদের আর্তনাদ ব্যর্থতায় বৈ তো নয়।’’

and the disbelievers will always be in doubt of it , to the extent that the last day will suddenly come upon them , or will come upon them the punishment of a day the result of which is not at all good for them .
আর যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তারা এ সন ্ বন ্ ধে সন ্ দেহ করা থেকে বিরত হবে না যতক ্ ষণ না ঘড়িঘন ্ টা অতর ্ কিতে তাদের উপরে এসে পড়ে , অথবা তাদের উপরে এসে পড়ে এক ধ ্ বংসা ‌ ত ্ মক দিনে শাস ্ তি ।

i promise that i will always try to understand you , whatever the situation will be. i promise i will keep my trust and loyalty towards you no matter what. i promise you, that i will love you forever, not forcefully bt with all my heart and never will be in a thought to stand for you.
আমি কখনো ভাবিনি বেস্ট ফ্রেন্ড হবো

are you afraid that you will have to offer charity when you hold private conversation with the prophet ? but if you are unable to do so and allah pardons you , then establish prayer and pay zakah , and obey allah and his messenger .
কী ! তোমরা কি তোমাদের ব ্ যক ্ তিগত পরামর ্ শের আগে দান-খয়রাত আগবাড়াতে ভয় করছ ? সুতরাং যখন তোমরা কর না , আর আল ্ লাহ ্ তোমাদের প ্ রতি ফেরেন , তখন নামায কায়েম করো ও যাকাত আদায় করো , আর আল ্ লাহ ্ ও তাঁর রসূলের আজ ্ ঞাপালন করো । আর তোমরা যা করছ সে-সন ্ বন ্ ধে আল ্ লাহ ্ চির-ওয়াকিফহাল ।