Вы искали: witnessed (Английский - Бенгальский)

by the witness and the witnessed ,
এবং সেই দিবসের , যে উপস ্ থিত হয় ও যাতে উপস ্ থিত হয়

and by the witness and the witnessed .
আর সাক ্ ষ ্ যদাতার ও যাদের জন ্ য সাক ্ ষ ্ য দেওয়া হবে তাদের কথা ।

which is witnessed by the close ones .
আল ্ লাহর নৈকট ্ যপ ্ রাপ ্ ত ফেরেশতাগণ একে প ্ রত ্ যক ্ ষ করে ।

and by the witness and what is witnessed :
এবং সেই দিবসের , যে উপস ্ থিত হয় ও যাতে উপস ্ থিত হয়

ahmed fouad negm witnessed this in his life.
আহমেদ ফুয়াদ নেগাম তাঁর জীবদ্দশাতেই তা নিজ চোখে দেখে গিয়েছেন।

imok cha described what he witnessed on march 7:
৭ মার্চ কি দেখেছেন সে বিষয়ে ইমক চা বর্ণনা করেনঃ

last week, we witnessed the same story in tehran:
গত সপ্তাহে তেহরানে আমরা একই ধরনের ঘটনার সাক্ষী হলাম।

afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade.
বিগত কয়েক দশকে আফগানিস্তানে মাংস উৎপাদন দারুণ রকম বৃদ্ধি পেয়েছে।

or did we make the angels females , and they witnessed it ?
অথবা , আমরা কি ফিরিশ ্ ‌ তাদের নারীরূপে সৃষ ্ টি করেছিলাম , আর তারা সাক ্ ষী ছিল ?

or did we create the angels females , as they witnessed ? ”
অথবা , আমরা কি ফিরিশ ্ ‌ তাদের নারীরূপে সৃষ ্ টি করেছিলাম , আর তারা সাক ্ ষী ছিল ?

and they witnessed ( all ) that they were doing against the believers .
আর তারা মুমিনদের সঙ ্ গে যা করত তার জন ্ য তারাই সাক ্ ষী ছিল ।

did we create the angels as females the while they witnessed ? ”
অথবা , আমরা কি ফিরিশ ্ ‌ তাদের নারীরূপে সৃষ ্ টি করেছিলাম , আর তারা সাক ্ ষী ছিল ?

i walked toward shariati square and i witnessed ten people getting arrested.
আমি শারিয়াতি স্কোয়ারের দিকে হেঁটে গেলাম এবং দেখলাম সেখান দশ জন ব্যক্তিকে গ্রেফতার করা হয়েছে।

i could never find the words to describe the bravery i witnessed that night.
সে রাতে যে সাহসিকতা আমি দেখেছিলাম, তার বর্ণনা দেয়ার ভাষা আমার নেই।

on 20th july 2010, at 5.00pm, many parts of brunei witnessed a double rainbow
২০শে জুলাই ২০১০ বিকেল ৫টায় ব্রুনাইয়ের বিভিন্ন অংশে জোড়া রঙ্গধনু দেখা গেছে।

that is the knower of the unseen and the witnessed , the exalted in might , the merciful ,
এজনই হচ ্ ছেন অদৃশ ্ যের ও প ্ রকাশ ্ যের পরিজ ্ ঞাতা , মহাশক ্ তিশালী , অফুরন ্ ত ফলদাতা , --

[ he is ] knower of the unseen and the witnessed , the grand , the exalted .
তিনি অদৃশ ্ য ও দৃশ ্ য বিষয়ে জ ্ ঞাতা -- মহামহিম , চিরউন ্ নত ।

after varna, bulgaria witnessed a second wave of floods, this time more damaging than the first.
দ্বিতীয় বারে প্রথম বারের চেয়ে বেশি পরিমাণ ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে। মিজিয়া শহরের উত্তরপশ্চিমাঞ্চলে কয়েক শত লোক তাদের ঘরবাড়ি হারিয়েছেন।

41 political prisoners bravely published a statement saying they witnessed signs of torture on sattar's body.
৪১ জন রাজনৈতিক কারাবন্দী সাহসিকতার সাথে বলেছেন যে তাঁরা স্বচক্ষে সাত্তারের দেহে নির্যাতনের চিহ্ন দেখেছেন।

and by the witness ( muhammad ) and that which is witnessed ( the day of judgment ) ,
আর সাক ্ ষ ্ যদাতার ও যাদের জন ্ য সাক ্ ষ ্ য দেওয়া হবে তাদের কথা ।