Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
but she was prevented by what she worshiped besides god ; she belonged to a disbelieving people .
আর আল ্ লাহ ্ কে বাদ দিয়ে সে যার পূজা করত তাই তাকে নিবৃত ্ ত করেছিল , নিঃসন ্ দেহ সে ছিল অবিশ ্ বাসী লোকদের মধ ্ যেকার ।
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
they worship only as their ancestors worshiped before . we will pay them their due in full , without any reduction .
অতএব , তারা যেসবের উপাসনা করে তুমি সে ব ্ যাপারে কোনরূপ ধোঁকায় পড়বে না । তাদের পূর ্ ববর ্ তী বাপ-দাদারা যেমন পূজা উপাসনা করত , এরাও তেমন করছে । আর নিশ ্ চয় আমি তাদেরকে আযাবের ভাগ কিছু মাত ্ রও কম না করেই পুরোপুরি দান করবো ।
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
they worship only that which their fathers worshiped before them . we shall indeed pay them in full their undiminished measure .
অতএব , তারা যেসবের উপাসনা করে তুমি সে ব ্ যাপারে কোনরূপ ধোঁকায় পড়বে না । তাদের পূর ্ ববর ্ তী বাপ-দাদারা যেমন পূজা উপাসনা করত , এরাও তেমন করছে । আর নিশ ্ চয় আমি তাদেরকে আযাবের ভাগ কিছু মাত ্ রও কম না করেই পুরোপুরি দান করবো ।
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
as goddess durga is worshiped as symbol of power and also destroyer of evil, during dashain animal sacrifice is practiced in temples across nepal.
যেহেতু দুর্গাকে ক্ষুধার আর খারাপের নাশক হিসাবে পুজা করা হয়, নেপালের মন্দিরব্যাপী দাশাইনে পশু বলী দেয়া হয়।
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ask those of our messengers we sent before you : “ did we appoint gods besides the most gracious to be worshiped ? ”
আপনার পূর ্ বে আমি যেসব রসূল প ্ রেরণ করেছি , তাদেরকে জিজ ্ ঞেস করুন , দয়াময় আল ্ লাহ ব ্ যতীত আমি কি কোন উপাস ্ য স ্ থির করেছিলাম এবাদতের জন ্ যে ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
so do not be in doubt about what these worship : they worship just as their fathers worshiped before , and we shall surely pay them their full share , undiminished .
অতএব , তারা যেসবের উপাসনা করে তুমি সে ব ্ যাপারে কোনরূপ ধোঁকায় পড়বে না । তাদের পূর ্ ববর ্ তী বাপ-দাদারা যেমন পূজা উপাসনা করত , এরাও তেমন করছে । আর নিশ ্ চয় আমি তাদেরকে আযাবের ভাগ কিছু মাত ্ রও কম না করেই পুরোপুরি দান করবো ।
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
and they say , “ had the most gracious willed , we would not have worshiped them . ” but they have no knowledge of that ; they are merely guessing .
আর তারা বলে -- ''পরম করুণাময় যদি চাইতেন তবে আমরা এ-সবের উপাসনা করতাম না।’’ তাদের এ ব্যাপারে কোনো জ্ঞান নেই, তারা তো শুধু ঝুটা আন্দাজই করছে।
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
he calls you to forgive you your sins , and to defer you until a stated term . ” they said , “ you are only humans like us ; you want to turn us away from what our ancestors worshiped ; so bring us a clear proof . ”
তাদের পয়গম ্ বরগণ বলেছিলেনঃ আল ্ লাহ সম ্ পর ্ কে কি সন ্ দেহ আছে , যিনি নভোমন ্ ডল ও ভুমন ্ ডলের স ্ রষ ্ টা ? তিনি তোমাদেরকে আহবান করেন যাতে তোমাদের কিছু গুনাহ ক ্ ষমা করেন এবং নির ্ দিষ ্ ট মেয়াদ পর ্ যন ্ ত তোমাদের সময় দেন । তারা বলতঃ তোমরা তো আমাদের মতই মানুষ ! তোমরা আমাদেরকে ঐ উপাস ্ য থেকে বিরত রাখতে চাও , যার এবাদত আমাদের পিতৃপুরুষগণ করত । অতএব তোমরা কোন সুস ্ পষ ্ ট প ্ রমাণ আনয়ন কর ।
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество: