Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and for the east side eastward fifty cubits.
အရှေ့ဘက်၌လည်း အတောင်ငါးဆယ်ရှိ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he brought in the priests and the levites, and gathered them together into the east street,
ယဇ်ပုရောဟိတ်လေဝိသားတို့ကို ခေါ်၍၊ အရှေ့ လမ်းမှာ စုဝေးစေလျက်၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and cain went out from the presence of the lord, and dwelt in the land of nod, on the east of eden.
ကာဣနသည် ထာဝရဘုရားထံတော်မှ ထွက်သွား၍၊ ဧဒင်ပြည် အရှေ့၊ နောဒပြည်တွင် နေလေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
ရေကန်ကိုလည်း အိမ်တော်လက်ျာဘက် အရှေ့တောင်ထောင့်၌ နေရာချ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
ထိုနောက်မှ အရှေ့ဘက်သို့ မျက်နှာပြုသော တံခါးဝသို့ တဖန်ခေါ်သွား၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and by the border of asher, from the east side even unto the west side, a portion for naphtali.
အာရှာခရိုင်အနား၊ အရှေ့ဘက်မှသည် အနောက်ဘက်တိုင်အောင် နဿလိခရိုင်ရှိရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and by the border of benjamin, from the east side unto the west side, simeon shall have a portion.
ဗယာင်္မိန်ခရိုင်အနား၊ အရှေ့ဘက်မှသည် အနောက်ဘက်တိုင်အောင်ရှိမောင် ခရိုင်ရှိရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
အရှေ့မျက်နှာ၌ လွတ်လပ်သောအရပ်ပါလျက်၊ အိမ်တော်ဦး အတိုင်းအရှည်လည်း အတောင်တရာရှိ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of egypt.
ပညာတော်သည် အရှေ့ပြည်သားပညာနှင့် အဲဂုတ္တုပြည်သား ပညာကို လွန်ကဲ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
after them repaired zadok the son of immer over against his house. after him repaired also shemaiah the son of shechaniah, the keeper of the east gate.
သူတို့နောက်မှ၊ ဣမေရသား ဇာဒုတ်သည် မိမိအိမ် တဘက်တချက်၌ ပြင်၏။ သူ့နောက်မှ၊ ရှေကနို သား၊ အရှေ့တံခါးမှူး ရှေမာယ ပြင်၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and go forth unto the valley of the son of hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that i shall tell thee,
ဟရသိတ်တံခါးပြင်၊ ဟိန္နုံသား၏ ချိုင့်သို့သွား၍၊ ငါမိန့်တော်မူသည်အတိုင်း ကြွေးကြော်ရမည့်စကား ဟူမူကား၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of joseph, one gate of benjamin, one gate of dan.
မြို့အရှေ့ဘက်၌ လေးထောင်ငါးရာကျယ်၍၊ ယောသပ်တံခါး၊ ဗင်္ယာမိန်တံခါး၊ ဒန်တံခါးတည်းဟူသော တံခါးသုံးပေါက်ရှိရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.