Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and with your history of diabetes
နောက်ပြီး မင်းမှာ ဆီးချိုသွေးချို ရာဇဝင်ရှိတယ်
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.
တပည့်တော်များတို့သည် ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့် ၎င်း၊ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်နှင့်၎င်းပြည့်စုံကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
it all started with the headaches and with the fever about the same time
ခေါင်းကိုက်တာနဲ့ စပြီး တချိန်တည်းလိုလိုပဲ အဖျား တက်လာတယ်
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
ဂုဏ်အသရေတော်နှင့် ယှဉ်သော ထောမနာစကားကို အကျွန်ုပ်သည် နေ့တိုင်း အစဉ်မြွက်ဆို ပါစေသော။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
honour the lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
သင်သည်ကိုယ်ဥစ္စာနှင့် အဦးသီးသော အသီး အနှံရှိသမျှကို ထာဝရဘုရားအား ပူဇော်လော့။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and david consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
တဖန်ဒါဝိဒ်သည် လူတထောင်အုပ်၊ တရာအုပ် အစရှိသော အကြီးအကဲအပေါင်းတို့နှင့် တိုင်ပင်ပြီးလျှင်၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and i, behold, i establish my covenant with you, and with your seed after you;
သင်တို့နှင့်၎င်း၊ နောက်ဖြစ်လတံ့သော အမျိုးအနွယ်နှင့်၎င်း၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
stay at least one meter – and ideally two meters (six feet) – away.
အနည်းဆုံး တစ်မီတာနှင့် ဖြစ်နိုင်ပါက နှစ်မီတာ (ခြောက်ပေ) ခွာနေပေးပါ။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
မထီမဲ့မြင်ပြုသော သူတို့၏ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို၎င်း၊ မာနကြီးသော သူတို့၏ အရှက်ခွဲခြင်းကို၎င်း၊ အကျွန်ုပ်တို့ ၏ ဝိညာဉ်သည် အလွန်ခံရပါ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and god heard their groaning, and god remembered his covenant with abraham, with isaac, and with jacob.
သူတို့ ညည်းတွားမြည်တမ်းခြင်း အသံကို ဘုရားသခင်ကြားတော်မူလျှင်၊ အာဗြဟံ၊ ဣဇာက်၊ ယာကုပ်နှင့် ပြုခဲ့ဘူးသောပဋိညာဉ်ကို အောက်မေ့တော်မူ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he conferred with joab the son of zeruiah, and with abiathar the priest: and they following adonijah helped him.
အဗရှလုံညီ လည်း ဖြစ်၏။ သူသည်ဇေရုယာသား ယွာဘ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ် အဗျာသာနှင့် တိုင်ပင်၍ သူတို့သည် အဒေါနိယဘက်မှာ နေကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
ထိုသို့သော ဥပမာစကားများအားဖြင့် ကိုယ်တော်သည် ပရိသတ်များနားထောင်နိုင်သည်အတိုင်း တရားဟောတော်မူ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
သူသည် မတရားသော မေထုန်ကိုပြု၍ အလွန် လော်လည်သောအားဖြင့် ပြည်ကို ညစ်ညူးစေ၍၊ ကျောက် နှင့်၎င်း၊ သစ်တုံးနှင့်၎င်း မှားယွင်းလေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and next him was jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.
သူ့နောက်ယောဇဗဒ်နှင့် စစ်တိုက်ခြင်းငှါ၊ အသင့် ရှိသောသူ တသိန်းရှစ်သောင်းတည်း။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
a man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
လူသည်မိမိနှုတ်၏အသီးနှင့်ဝမ်းပြည့်ရ၏။ မိမိနှုတ်ခမ်းတို့၏ စီးပွါးနှင့်ဝရ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and of the sons of azgad; johanan the son of hakkatan, and with him an hundred and ten males.
အာဇဂဒ်အမျိုး၊ ဟက္ကတန်သား ယောဟနန်နှင့် ယောက်ျားပေါင်းတရာတကျိပ်၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the lord, that were valiant men:
ယဇ်ပုရောဟိတ်အာဇရိသည် ရဲရင့်ခြင်းသတ္တိ ရှိသော ထာဝရဘုရား၏ အမှုတော်ထမ်းယဇ်ပုရောဟိတ် ရှစ်ကျိပ်တို့နှင့်တကွ၊ ရှင်ဘုရင်ဩဇိနောက်တော်သို့ လိုက်၍၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he charged them, saying, thus shall ye do in the fear of the lord, faithfully, and with a perfect heart.
သင်တို့သည် စုံလင်သောစိတ်နှလုံးနှင့် ထာဝရ ဘုရားကိုကြောက် ရွံ့လျက်၊ သစ္စာစောင့်လျက် စီရင်ကြ လော့။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
ကောင်းကင်တမန် သရပ်တို့သည် ပလ္လင်တော် တဘက်တချက်၌ ရပ်နေကြ၏။ သူတို့သည် အတောင် ခြောက်ခုစီရှိ၍၊ အတောင်နှစ်ခုဖြင့် မျက်နှာကိုဖုံး လျက်၊ အတောင်နှစ်ခုဖြင့် ခြေတို့ကို ဖုံးလျက်၊ အတောင်နှစ်ခုဖြင့် ပျံတတ်ကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and of the last sons of adonikam, whose names are these, eliphelet, jeiel, and shemaiah, and with them threescore males.
အဒေါနိကံအမျိုးသားတို့တွင်၊ နောက်ကျသော သူ၊ ဧလိဖလက်၊ ယေယေလ၊ ရှေမာယနှင့် ယောက်ျား ပေါင်းခြောက်ကျိပ်၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.