Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
ပညာရှိသောသူသည် ခိုင်ခံ့သောမြို့ရိုးကို တက် ၍၊ မြို့သားကိုးစားစရာခွန်အားကို ရှုတ်ချတတ်၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he beat down the tower of penuel, and slew the men of the city.
ပေနွေလမြို့ ရဲတိုက်ကိုလည်း ဖြိုဖျက်၍ မြို့သားတို့ကို ကွပ်မျက်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
by his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
သိပ္ပံအတတ်တော်အားဖြင့် နက်နဲသောအရပ် အက်ကွဲ၍၊ မိုဃ်းတိမ်မှလည်း နှင်းရည်ကျတတ်၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, o god.
သူတို့သည် မတရားသောအမှုအားဖြင့် လွှတ် ခြင်းသို့ ရောက်ရပါမည်လော။ အိုဘုရားသခင်၊ ထိုလူများ တို့ကို အမျက်တော်ထွက်၍ လှဲတော်မူပါ။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
after washing your hands and before sitting down, use disinfectant wipes to wipe down the area around your seat.
သင့်လက်များကို ဆေးကြောပြီးနောက် မထိုင်ခင် သင်၏ ထိုင်ခုံပတ်လည်၍ ဧရိယာတစ်ခုလုံး အနှံ့ကို ပိုးသတ်ထားသည့် တစ်ရှူးများသုံး၍ ပွတ်သုတ်ပါ။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
@faktabukanauta: if your government shuts down the internet, keep calm and shut down your government.
တကယ်လို့ အစိုးရက အင်တာနက်ကို ပိတ်ပစ်လိုက်ရင် စိတ်အေးအေးထားပြီး အစိုးရက ပြန်ပိတ်ပစ်ပါ။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and all the army of the chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of jerusalem round about.
ကိုယ်ရံတော်မှူး၌ပါသော ခါလဒဲစစ်သူရဲ အပေါင်းတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့ရိုးရှိသမျှတို့ကို ဖြိုဖျက် ကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and i will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and i will bring down their strength to the earth.
လူများကို အမျက်ထွက်၍ ကျော်နင်းပြီ။ ပြင်းစွာ အမျက်ထွက်၍ ကျပ်ကျပ်နှိပ်နင်းပြီ။ သူတို့အသွေးကို မြေပေါ်မှာ သွန်ပြီ။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and not to forget, the millions of boys and girls back in nepal for whom climbing up and down the treacherous pathways in the hills carrying loads on their backs is natural.
ကျောက်ဆိုင်များပေါ် တက်ခြင်းနှင့် စက်ဘီးစီးခြင်းတို့ကိုလည်း သူမ ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။ တောင်ကျော်ဖြတ်ပြေး အားကစားတွင် နာမည်စိုက်ထူနိုင်ခဲ့ပြီဖြစ်သော မီရာသည် အပြင်းစား မာရသွန် အပြေးသမားများအဖို့ အားကျအတုယူဖွယ် အားကစားသမားတစ်ယောက် ဖြစ်သည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
အပြစ်များသောကြောင့် နေ့ရက်အစဉ်ပြုသော ဝတ်နှင့်တကွ ဗိုလ်ခြေကိုလည်း ထိုချိုသည်ရ၍ သမ္မာ တရားကို မြေသို့နှိမ့်ချ၏။ ထိုသို့ပြု၍ အောင်မြင်ခြင်းသို့ ရောက်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
practices will still follow the phe protocol for covid-19 with respect to people at risk of infection who should be signposted down the containment pathway, rather than physically attend their practice.
ဆေးခန်းများသည် covid-19 အတွက် phe လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို လိုက်နာလိမ့်မည်ဖြစ်ပြီး ရောဂါကူးစက်နိုင်ခြေများသူများကို အလေးထားကာ ၎င်းတို့၏ အလေ့အထများအား ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်ခြင်းထက် ရောဂါထိန်းချုပ်မှုလမ်းကြောင်းအတိုင်း ဖော်ညွှန်းသွားသင့်သည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
and king ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.
အာခတ်မင်းကြီးသည် ကြေးဝါခုံတန်ဆာတို့ကို ပယ်၍ အင်တုံကို လည်းရွေ့၏။ ကြေးဝါရေကန်ကိုလည်း ကြေးဝါနွားတို့အပေါ်ကချ၍ ကျောက်ခင်းပေါ်မှာ တင်ထား၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
ထိုအိမ်သည် မစင်ကြယ်သောကြောင့်၊- ကျောက်၊ သစ်သား၊ မင်္ဂတေရှိသမျှကို ဖြိုဖျက်၍၊ မြို့ပြင် မစင်ကြယ်သော အရပ်သို့ ယူသွားရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and remember, viruses enter through your mouth, nose, and eyes – wiping down the area doesn't hurt, but it's not a substitute for proper hygiene.
ဗိုင်းရပ်စ်များက သင့်ပါးစပ်၊ နှာခေါင်းနှင့် မျက်လုံးများမှတဆင့် ဝင်လာသည်ကို မမေ့ပါနှင့်။ ထိုနေရာများကို ပွတ်သုတ်ခြင်းက မနာကျင်ပါ သို့သော် သင့်တော်သော တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှုအတွက် အစားထိုးဖွယ်ရာ မဟုတ်ပါ။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.