Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a small, informal wedding was recently held in dushanbe.
ကိန်းကြီးခန်းကြီး မနိုင်လှသော မင်္ဂလာဆောင်ငယ်တစ်ခုကို မကြာခင်က ဒူရှန်းဘယ်တွင် ကျင်းပခဲ့ သည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
gedit is a small and lightweight text editor for the gnome desktop
gedit သည် gnome desktop အတွက် သေးငယ်ပြီး ပေါ့ပါးသော စာသား အယ်ဒီတာ ဖြစ်သည်။
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
သင့်အိတ်၌ ကြီးသောအလေး၊ ငယ်သောအ လေးတည်းဟူသော ခြားနားသော အလေးကို မရှိစေရ။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
mira comes from a small village in bhojpur district of eastern nepal.
မီရာသည် နီပေါအရှေ့ပိုင်းက ဘိုပူရ်ဒေသက ရွာငယ်လေးတစ်ရွာက လာသူဖြစ်သည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
there are a small number of people i communicate with, but they do not influence the times.
ကျွန်မဆက်သွယ်ဖြစ်တဲ့ သူအနည်းငယ်တော့ရှိတယ် ဒါပေမယ့် သူတို့က ခေတ်ကာလအပေါ်မှာ မလွှမ်းမိုး နိုင်ကြတော့ဘူးလေ။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
informal wedding "a small victory" for gays in tajikistan · global voices
တာဂျစ်ကစ္စတန်ရှိ လိင်တူချစ်သူများအတွက် "အသေးစား အောင်မြင်မှု" ဖြစ်သော မင်္ဂလာဆောင်
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
လူများတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုဝန်းရံ၍ မထိခိုက်စေမည်အကြောင်း၊ ကိုယ်တော်၏အနီးအပါးတွင် လှေ တစင်းကို အမြဲရှိစေခြင်းငှါ တပည့်တော်တို့အား အမိန့်တော်ရှိ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
a small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.
လက်ဆေးခြင်း၏ သေးငယ်သော ဘေးထွက် သက်ရောက်မှုမှာ မကြာခဏ လက်ဆေးခြင်းသည် အရေပြားခြောက်သွေ့ခြင်းအားဖြင့် အရေပြားပျက်စီးခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
a small crowd of libyans gathered in al shajara square in benghazi today to protest against the attack on the us consulate.
အမေရိကန် သံတမန်များအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဆန္ဒပြရန် ယနေ့တွင် ဘန်ဟာဇီရှိ အယ်(လ်)ရှာဂျာရာ ရင်ပြင်၌ လစ်ဗျားလူမျိုး လူတစ်စုက စုရုံးခဲ့ကြသည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
if there are a small number of cases, this may assist in developing a test kit for patients to take to their own gp and explore its acceptability to patients.
ဖြစ်စဉ်အရေအတွက်အနည်းငယ်ရှိပါက၊ ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် gp ကိုရယူကာ လူနာများတွင် ၎င်း၏လက်ခံနိုင်စွမ်းကို စူးစမ်းရန် လူနာများအတွက် test kit တစ်ခုကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
a small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.
ရောဂါပိုးမွှားရှိထားသော ဆပ်ပြာခဲကနေ ဘက်တီးရီးယား ကူးပြောင်းမှုကို လေ့လာထားသည့် လေ့လာမှုအနည်းငယ်သည် ဘက်တီးရီးယားကို ဆပ်ပြာမြှုပ်ဖြင့် ဖယ်ရှားလိုက်၍ ကူးပြောင်းမှုမှာ ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိဟု ကောက်ချက်ချပါသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
သင်သည် ဤတော၌ ငါတို့ကို သတ်လို၍ နို့နှင့် ပျားရည်စီးသော ပြည်မှ ဆောင်ခဲ့သော်လည်း၊ ငါတို့ အပေါ်၌ လုံးလုံးမင်းမပြုရလျှင်၊ စိတ်မပြေသေးသည် တကား။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
in the epicentre of the outbreak in italy, castiglione d'adda, a small village of 4600, 80 (1.7%) are already dead.
အီတလီ နိုင်ငံ၏ ရောဂါကူးစက်မှု ဗဟိုချက်ဖြစ်သော ကျေးရွာငယ် castiglione d’adda တွင် လူဦးရေ 4,600 အနက်မှ 80 ဦး (1.7%) သေဆုံးခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
on the other hand, a small subset of severe cases of covid-19 can also be seen as in the case of sars-cov infection, although the ratio is a bit lower.
တစ်နည်းအားဖြင့် အချိုးမှာ အနည်းငယ်နည်းပါးသော်လည်း covid-19 ပြင်းထန်သောဖြစ်စဉ်များ၏ ဖြစ်ရပ်ခွဲအသေးစားကိုလည်း sars-cov ဖြစ်စဉ်တွင် တွေ့နိုင်ပါသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
a tippy-tap is a simple technology using a jug suspended by a rope, and a foot-operated lever to pour a small amount of water over the hands and a bar of soap.
တစ်ပီတက်ပ် ဆိုသည်မှာ ရေတကောင်းတစ်ခုကို ကြိုးဖြင့် ဆွဲထားပြီး ခြေနင်းမောင်းတန်ဖြင့် ရေပမာဏ အနည်းငယ်ကို လက်နှင့် ဆပ်ပြာပေါ်သို့ လောင်းချပေးသော ရိုးရှင်းသည့် နည်းပညာ ဖြစ်သည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
ross anderson, professor of security engineering at cambridge university, listed a number of potential practical problems with app-based systems, including false positives and the potential lack of effectiveness if takeup of the app is limited to only a small fraction of the population.
ကိန်းဘရစ်ချ်တက္ကသိုလ်မှ လုံခြုံရေး အင်ဂျင်နီယာဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ ပါမောက္ခဖြစ်သူ ရော့စ်အန်ဒါစင်မှ အက်ပ်အခြေပြုစနစ်များတွင် ဖြစ်ပွားနိုင်သည့် လက်တွေ့ပြဿနာများကို စာရင်းပြုစုခဲ့သည်၊ ၎င်းတို့တွင် လူဦးရေ၏ အနည်းငယ်မျှသော ပမာဏကသာ အက်ပ်ကို အသုံးပြုပါက ထိရောက်မှု မရှိနိုင်ခြင်းနှင့် မှားယွင်း အတည်ပြုခြင်းတို့ အပါအဝင်ဖြစ်သည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
there is evidence that hydroxychloroquine may have anti-cytokine storm properties.tocilizumab has been included in treatment guidelines by china's national health commission after a small study was completed.
ဟိုက်ဒရိုကလိုရိုကွင်းတွင် ဆိုင်တိုကင်း အုံ့ကြွမှု ဆန့်ကျင်သော ဂုဏ်သတ္တိများ ရှိနိုင်ကြောင်း အထောက်အထား ရှိပါသည်။ လေ့လာမှုအသေးစား ပြုလုပ်ပြီးနောက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသား ကျန်းမာရေး ကော်မရှင်က တိုစီလီဇူမဘ်ကို ကုထုံး လမ်းညွှန်ချက်များတွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
and she said unto her, is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? and rachel said, therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.
လေအာက၊ သင်သည် ငါ့လင်ကိုယူ၍ အတွက် မရှိထင်သလော။ ငါ့သား၏ အနုဆေးသီးကိုလည်း ယူချင် သေးသည်တကားဟု ဆိုလေသော်၊ ရာခေလက၊ သို့ဖြစ် လျှင်၊ သင့်သား၏ အနုဆေးသီးအတွက်၊ လင်သည် ယနေ့ ညဉ့်တွင် သင်နှင့်အိပ်ရမည်ဟု ဆို၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
a small study involving 6 confirmed covid-19 mothers showed no indication of sars-cov-19 in their newborns' throats or serum but antibodies were present in neonatal blood sera samples, including igm in two of the infants.
covid-19 ကူးစက်ခံရသည်ဟု အတည်ပြုခံထားရသော မိခင် 6 ဦးပါဝင်သည့် အသေးစားလေ့လာမှုတစ်ရပ်တွင် ၎င်းတို့၏မွေးကင်းစကလေးများ၏ လည်ပင်းများ သို့မဟုတ် သွေးရည်ကြည်တွင် sars-cov-19 ညွှန်ပြချက်မရှိကြောင်း ပြသခဲ့သော်လည်း မွေးကင်းစကလေးငယ်နှစ်ဦး၏ igm အပါအဝင် မွေးကင်းစကလေး၏သွေးရည်ကြည်နမူနာတွင် ရောဂါကာကွယ်သောပဋိပစ္စည်းများ ရှိနေခဲ့ပါသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.