Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
what about the rain?
မိုးေဟကို ေလာကား
Последнее обновление: 2022-06-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
information about the program
ပရိုဂရမ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့အချက်အလက်တွေ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what about the rain?မိုေရကို်အာကား
မိုးေဟကို ေအာကားး
Последнее обновление: 2020-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what about the national anthem?
ပြောလို့မရဘူး၊
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for a moment, the news about the checkpoint came as a shock.
ယင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ဘ၀ကို ပြီးဆုံးစေခဲ့သောသူတို့၏ အကြွင်းမဲ့ နိဂုံးဟု အနက်ဆောင်ပါသည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the blog also talked about the drowning of a young man from sankrafah:
အဲဒီ ရေကြီးမှုကြောင့် အနည်းဆုံးအိမ်ထောင်စု၃၀၀ကျော်က ရေဘေးဒုက္ခသည်ဘ၀ရောက်သွားပါတယ်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i think we should never forget about the history and origins of this tradition.
ကျွန်တော်ကတော့ ဒီအစဉ်အလာရဲ့ သမိုင်းကြောင်းနဲ့ မြစ်ဖျားခံရာကို ကျွန်တော်တို့တွေ ဘယ်တော့မှ မမေ့သင်ဘူးလို့ထင်တယ်ဗျ။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kankossatoday blog also talked about the displacement of 30 families in one of the villages:
တစ်ဖန် kankossatoday ဘလော့(ဂ်)သည်လည်း အိမ်ထောင်စုပေါင်း (၃၀) အခြားရွာသို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခဲ့ရပုံကို ပြောဆိုတင်ပြထားသည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
john weeks created a slideshow presentation about the history of cambodian comics in the past half century.
ဂျွန် ဝိ(ခ်)(စ်ခ)က ပြီးခဲ့တဲ့ ရာစုနှစ်ဝက်အတွင်းက ကမ္ဘောဒီးယား ရုပ်ပြစာအုပ်တွေရဲ့ သမိုင်းအကြောင်း တင်ဆက်ပြသတဲ့ ဆလိုက်ရှိုးတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a heated debate is taking place in bahrain about the criteria for the selection of scholarship recipients.
ပညာသင်ဆု ရရှိသူများကို ရွေးချယ်ပုံ စံနှုန်းများနှင့် ပက်သက်၍ အငြင်းအခုံများသည် ဘာရိန်းတွင် လက်ရှိ ဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, the mayor has yet to provide any details about the start or the financial cost of the project.
ဒါပေမဲ့ မြို့တော်ဝန်က ဘယ်တော့စလုပ်မယ်ဆိုတာနဲ့ ဘဏ္ဍာရေး ကုန်ကျစရိတ်အသေးစိတ်ကို မပေးသေးပါဘူး။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
efren guerrero of the aura neurotica blog wrote about the case before the announcement of the decision to grant asylum to assange.
ဩရာ နျူရိုတိကာ ဘလော့(ဂ်)မှ အယ်ဖရန် ဂွေရယ်ရိုက အဆဲန့်(ချ်)အတွက် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ပေးကြောင်း မကြော်ငြာမီတွင် ထိုအမှုအကြောင်း ရေးခဲ့သည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at the very least they can keep you informed about the local situation and notify you about recently introduced travel requirements and restrictions.
အနိမ့်ဆုံးအဆင့်အနေဖြင့် ဒေသန္တရအခြေအနေအကြောင်း သင့်ကို သတင်းပေးနိုင်ပြီး လတ်တလောထုတ်ပြန်ထားသည့် ခရီးသွားလာခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကန့်သတ်ချက်များ အကြောင်းကို သင့်ကို အသိပေးနိုင်ပါလိမ့်မည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he also knew that i would understand his pain when he informed me about the notorious air force building, where protestors have been tortured and killed.
သူ့အတွက်နှင့်လည်း ဆန္ဒပြသူတွေကို နှိပ်စက်ပြီး သတ်ဖြတ်ခဲ့သည့် ဒီ နာမည်ဆိုး လေတပ် အဆောက်အအုံကြီး အကြောင်းကို သူပြောပြလာတဲ့အခါ သူ၏ နာကျင်မှုတွေကို ကျွန်ုပ် နားလည်မည်ဆိုတာကို သူသိ၏။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
blog action day is an annual event held every october 15 that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day.
တောင်အာရှမှ ဘလော့ဂ်ရေးသူ များစွာသည်လည်း ဤအစီစဉ်တွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.
ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် ပတ်သက်သော သတင်းအမှားများနှင့် အယူအဆအလွဲများသည် အွန်လိုင်းတွင် ပျံ့နှံ့လျက်ရှိပြီး ထိုအထဲတွင် ထိုသတင်းနှင့် အယူအဆအမှားများကို ဖြန့်သူများတွင် အစိုးရ အရာရှိအချို့ပါဝင်ကြသည်၊ ထို့ကြောင့် သင့်အနေဖြင့် သတင်းအချက်အလက်အတွက် သင် ကြည့်ရှုသည့် သတင်းရင်းမြစ်များကို ဂရုစိုက်ရွေးချယ်ပါ။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we will cover the basics about the epidemiology, etiology, virology, diagnosis, treatment, prognosis, and prevention of the disease.
ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် ကပ်ရောဂါကို လေ့လာခြင်း၊ ရောဂါအကြောင်းရင်းကို လေ့လာခြင်း၊ ဗိုင်းရပ်စ်ကို လေ့လာခြင်း၊ ရောဂါဖော်ထုတ်ခြင်း၊ ကုထုံး၊ ရောဂါအခြေအနေသုံးသပ်ချက်နှင့် ကြိုတင်ကာကွယ်ခြင်းစသည့် အကြောင်းအရာများ ခြုံငုံပါဝင်အောင် လုပ်ဆောင်ပါမည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contact with a named person with confirmed covid-19 (y/n) with a free text comment about the level of certainty
covid-19 အတည်ပြုလူနာဟု အမည်တပ်ထားသည့် လူတစ်ဦးနှင့် ထိတွေ့မှု(ရှိ/မရှိ) အပေါ် တိကျသေချာမှု အတိုင်းအတာနှင့် ပတ်သက်၍ လွတ်လပ်စွာ မှတ်ချက်စာသားရေးသားခြင်း
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and moses said unto the lord, the people cannot come up to mount sinai: for thou chargedst us, saying, set bounds about the mount, and sanctify it.
မောရှေကလည်း၊ လူတို့သည် သိနာတောင်သို့ မတက်နိုင်ကြပါ။ အကြောင်းမူကား၊ မကျော်ရသော အဆီးအကာတို့ကို တောင်ပတ်လည်၌ စီရင်၍၊ သန့်ရှင်းစေလော့ဟု မှာထားတော်မူပြီဟု ထာဝရဘုရားအား ပြန်လျှောက်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
every man of the children of israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
ဣသရေလအမျိုးသားအသီးအသီးတို့သည် မိမိ တပ်နှင့်ဆိုင်သောအလံ မိမိအဆွေအမျိုးနှင့်ဆိုင်သော အလံ အနားမှာ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်ကို ရှေ့ရှု ပြု၍ နေရာချရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: