Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
တနေ့သော ဥပုသ်နေ့၌ ယေရှုသည် တရားစရပ်တွင် ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူသောအခါ၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
among some of the tweets on the issue are the following:
အောက်ဖော်ပြပါတို့မှာ ယင်းအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်သော တွစ်တာစာတိုများအနက် အချို့ဖြစ်သည်။ @magskl75၊
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
ဝင်းအရှေ့ဘက်၌လည်း အနံအတောင်ငါးဆယ်ရှိရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and in the fourth watch of the night jesus went unto them, walking on the sea.
ညသုံးချက်တီးကျော်အချိန်၌ ယေရှုသည် အိုင်ပေါ်မှာ စက်တော်ဖြန့်လျက်တပည့်တော်တို့ရှိရာသို့ ကြွ တော်မူ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
but the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
ကြွင်းသေးသော အသားကိုလည်း သန်ဘက်နေ့၌ မီးရှို့ရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:
ထိုအတူ တဲတော်မြောက်ဘက်၌ ကာရန်ပျဉ်ပြား နှစ်ဆယ်ရှိရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and there appeared unto him an angel of the lord standing on the right side of the altar of incense.
ထိုအခါ ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်သည်ထင်ရှား၍၊ နံ့သာပေါင်းကိုရှို့သော ယဇ်ပလ္လင် လက်ျာဘက်၌ ရပ်နေသည်ကို၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
ထောင့်တဘက်တချက်၌ ကာရန် ပျဉ်ပြား နှစ်ပြားကို၎င်း လုပ်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
on the variety and differences of the phrases, daisy comments the following:
မျိုးဆက်နဲ့ နေရာဒေသအလိုက်ပေါ့။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
rumors of increasing tensions between the two nations have been talked about on a daily basis, in the media and on the internet since the events of august.
ဩဂုတ်လတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော အဖြစ်အပျက်များပြီးနောက်တွင် နှစ်နိုင်ငံအကြား ပိုမိုတင်းမာလာမှုနဲ့ပတ်သက်သည့် ကောလဟာလများကို သတင်းများနှင့် အင်တာနက်ပေါ်တွင် နေ့စဉ်မပြတ် ပြောဆိုလာကြသည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
bashar zeedan links the new attack on the freedom of the internet to the jordanian spring.
ဘာရှာ ဇီဒန်က အင်တာနက်လွတ်လပ်ခွင့်အပေါ် တိုက်ခိုက်မှုအသစ်ကို ဂျော်ဒန်နွေဦးနှင့် ချိတ်ဆက်ပြခဲ့သည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and also solomon sitteth on the throne of the kingdom.
ရှောလမုန်သည်လည်း ရာဇပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ ထိုင်ပါ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
ဒုတိယလ၊ နှစ်ဆယ်ခုနစ်ရက်နေ့တွင် မြေကြီး သွေ့ခြောက်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of israel, which are more than the levites;
လေဝိသားတို့ထက်ပိုသော ဣသရေလအမျိုး သားဦး နှစ်ရာခုနစ်ဆယ်သုံးယောက်တို့ကို ရွေးရမည်အမှု မှာ၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
this approach is independent of the abc methodology and will allow comparisons between estimates from the two modelling approaches to judge robustness of results.
ဤလုပ်ဆောင်မှုနည်းလမ်းသည် abc နည်းလမ်းနှင့် သီးခြားဖြစ်ပြီး ရလဒ်များ၏ တိကျခိုင်လုံမှုကို စစ်ဆေးရန်အတွက် ပုံစံငယ် ပြုလုပ်မှု နည်းလမ်းနှစ်မျိုးမှ ခန့်မှန်းချက်များကို နှိုင်းယှဉ်ခွင့်ပြုမည်ဖြစ်သည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
it is located on the outskirts of the city of lhasa and will occupy 800 hectares of land.
ထိုရုပ်ရှင်သည် တိဘတ်ဘုရင် နှင့်လက်ဆက်ခဲ့သော တန်မင်းဆက်၏ တူမတော်အကြောင်းဖြစ်သည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the number of graffiti signatures an artist has depends on the reputation and fame of the artist.
ခြယ်မှုန်းသူအနုပညာရှင်၏ ဂရပ်(ဖ်)တီအရေအတွက်မှာ ၄င်း၏ ဂုဏ်ရည်နှင့်ကျော်ကြားမှုပေါ်တွင် မူတည်နေသည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
this morphology is created by the viral spike peplomers, which are proteins on the surface of the virus.
ဤရုပ်သွင်ဖွဲ့စည်းပုံကို ဗိုင်းရပ်စ်၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ ပရိုတိန်းများဖြစ်သည့် ဗိုင်းရပ်စ် ဆူးချွန် ပပ်ပလိုမာများဖြင့် ဖန်တီးထားသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
and their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,
နွားဆယ်သုံးကောင်စေ့အောင်၊ တကောင်လျှင် ဆီရောသောမုန့်ညက် သုံးဩမဲစီ၊ သိုးနှစ်ကောင်စေ့ အောင်၊ တကောင်လျှင် နှစ်ဩမဲစီ၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
on the third day eliab the son of helon, prince of the children of zebulun, did offer:
တတိယနေ့၌ ဇာဗုလုန် အမျိုးတွင် မင်းဖြစ် သော ဟေလုန်သားဧလျာဘဆက်သော ပူဇော်သက္ကာ ဟူမူကား၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.