Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
but if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,
သို့မဟုတ် မုန်းသောစိတ်မရှိဘဲ အမှတ်တမဲ့ တွန်းချသော်၎င်း၊ မချောင်းမြောင်းဘဲ တစုံတခုနှင့် ပစ်မိ သော်၎င်း၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god, and saying,
ထိုကောင်းကင်တမန်နှင့်အတူ ကောင်းကင် ဗိုလ်ခြေအများတို့သည် ချက်ခြင်းထင်ရှား၍၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
ထိုအခါ လေပြင်းမုန်တိုင်းကဲ့သို့သောအသံသည်တခဏခြင်းတွင် ကောင်းကင်မှလာ၍၊ ထိုသူတို့ နေ ထိုင်သောအိမ်ကိုဖြည့်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save jesus only with themselves.
ထိုခဏခြင်းတွင် တပည့်တော်တို့သည် ပတ်လည်သို့ကြည့်ရှုလျှင်၊ မိမိတို့နှင့်အတူ ယေရှုတယောက် တည်းမှတပါး အဘယ်သူကိုမျှ မမြင်ကြ။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and as he journeyed, he came near damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:
သွား၍ ဒမာသက်မြို့အနီးသို့ရောက်သောအခါ၊ ကောင်းကင်ထဲက အလင်းသည် သူ့ပတ်လည်၍ ရုတ်ခနဲ ထွန်းတောက်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
an italian model is filming a video on the beach and suddenly the unexpected happened and a group of unexpected refugees arrives on the beach safely in italy.
ကမ်းခြေတစ်ခုမှာ အီတလီမော်ဒယ် တစ်ဦးက ဗီဒီယိုရိုက်ကူးနေစဉ် ရုတ်တရက် မထင်မှတ်တဲ့ အဖြစ်တစ်ခုဖြစ်သွားပါတယ်၊
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
ထိုခဏခြင်းတွင် မြေကြီးသည်ပြင်းစွာ လှုပ်သောကြောင့် ထောင်ခြေရင်းလည်းလှုပ်ရှား၏။ တံခါးရှိသမျှတို့သည် ချက်ခြင်းပွင့်၍ လူအပေါင်းတို့သည် နှောင်ဖွဲ့ခြင်းနှင့်လွတ်ကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.