Вы искали: as to section 10 only : (Английский - Бирманский)

with good will doing service, as to the lord, and not to men:
လူ၏အစေကိုသာ ခံသကဲ့သို့မဟုတ်၊ သခင်ဘုရား၏ အစေကို ခံသကဲ့သို့ ကြည်ညိုသော သဘောနှင့် အစေကိုခံကြလော့။

i speak as to wise men; judge ye what i say.
သင်တို့ကို ပညာရှိသကဲ့သို့မှတ်၍ ပြောမည်။ ငါ့စကားကို ဆင်ခြင်ကြလော့။

update 18/8/2012: the cabinet has upheld the amendments made to section 114a of the evidence act.
သက်သေခံဥပဒေ၏ ပုဒ်မ၁⁠၁၄(က)ကို ပြင်ဆင်ခြင်းအား အစိုးရအဖွဲ့က ခုခံပြောဆိုလိုက်သည်။

and whatsoever ye do, do it heartily, as to the lord, and not unto men;
လူ၏အမှုကိုသာ ဆောင်ရွက်သကဲ့သို့မဟုတ်၊ သခင်ဘုရား၏ အမှုတော်ကို ဆောင်ရွက်သကဲ့သို့၊ ပြုလေသမျှတို့၌ စေတနာစိတ်နှင့် ပြုကြလော့။

and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
ထိုနောက် တပည့်တော်တို့ကို ယေရုရှလင်မြို့ပြင်၊ ဗေသနိရွာတိုင်အောင် ဆောင်သွားတော်မူပြီးမှ၊ လက်တော်ကို ချီ၍ ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏။

for we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of christ:
သင်တို့တိုင်အောင်မမှီလျှင်၊ ငါတို့သည် လွန်ကျူး၍ ပြုကြသည်မဟုတ်။ အကြောင်းမူကား၊ ခရစ်တော်၏ ဧဝံဂေလိတရားကိုဟောပြော၍၊ သင်တို့ရှိရာသို့ တိုင်အောင် ရောက်ကြပြီ။

and israel said, wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
ဣသရေလကလည်း၊ သင်တို့၌ ညီရှိမှန်းကို ထိုသူအားပြော၍ အဘယ်ကြောင့် ငါ့ကို ညှဉ်းဆဲကြ သနည်းဟုဆိုသော်၊

and his disciples say unto him, whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
တပည့်တော်တို့က ဤမျှလောက်များသောလူစုတို့သည် ဝစွာစားလောက်သောအစာကို ဤတောအရပ် ၌ အကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်သို့ရနိုင်ပါမည်နည်းဟု လျှောက်ကြသော်၊

and he said unto them, come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
ကိုယ်တော်ကလည်း၊ တော၌ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်သို့ လာကြ။ ခဏအားဖြည့်၍ ငြိမ်သက်စွာ နေကြဟု မိန့်တော်မူ၏။ အကြောင်းမူကား၊ လူများ သွားလာကြသည်ဖြစ်၍ တမန်တော်တို့သည် အစာစားခြင်းငှါမျှ မအားနိုင်ကြ။

however, we are at present unsure as to whether the scale of this surveillance provides sufficient data to drive local containment strategies or if reporting infrequently meets the need of our information age.
သို့ရာတွင်၊ ဒေသတွင်းဟန့်တားထိန်းချုပ်ရေးနည်းဗျူဟာများကို တွန်းအားပေးရန် ဤစောင့်ကြည့်မှုစကေးသည် လုံလောက်သောဒေတာများကို ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်း ရှိ မရှိ မှာ လက်ရှိတွင် မသေချာပါ သို့မဟုတ် တစ်ခါတစ်ရံမှသတင်းပို့ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းအချက်အလက်လိုအပ်ချက်များနှင့် ပြည့်မီခြင်း ရှိ မရှိမှာ လက်ရှိတွင် မသေချာပါ။

and he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.
ဤပြည်၌ ခြေနင်းရာကိုမျှ အမွေပေးတော် မမူ သော်လည်း၊ သူမှ စ၍ သူ၏သားမြေးတို့အား ဤပြည်ကိုအပိုင်းပေးတော်မူမည်ဟု သားတယောက်မျှ မရှိမှီ ဂတိထားတော်မူ၏။

suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1.part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.
ကမ္ဘာအနှံ့ရောဂါပျံ့နှံ့မှုကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်ရန် အခြေခံရောဂါကူးစက်မှုနံပါတ်ကို အရေအတွက် 1 အောက်အထိလျှော့ချခြင်းဖြင့် ပိုမိုတင်းကြပ်သည့် စီမံချက်များဖြင့် ဖိနှိပ်မှုလိုအပ်သည်။ ကူးစက်နိုင်သည့်ရောဂါ ပျံ့နှံ့မှုစီမံထိန်းချုပ်မှု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ရောဂါပျံ့ပွားမှုကို တပြေးညီဖြစ်သွားစေရန် လုပ်ဆောင်မှုအဖြစ် ရောဂါကူးစက်မှုအထွတ်အထိပ်ကို လျှော့ချရန် ကြိုးစားမှုဖြစ်သည်။

in addition to the workshops on how to create and maintain their own personal space on the web using the wordpress platform, trainers also encouraged the new cloghers to explore issues and challenges facing rural cambodia, as well as to provide a snapshot of daily life in this part of the country.
ထိန်းသိမ်းနိုင်ရန် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများ ပြုလုပ်ပေးသည့်အပြင် သင်တန်းပို့ ချသူများက ကလော့ဟားအသစ်များအား ကမ္ဘောဒီးယား ကျေးလက်ဒေသများတွင် တွေ့ကြုံနေရသော ပြဿနာများ၊ စိန်ခေါ်မှုများကို ဖော်ထုတ်ရန်နှင့် ကျေးလက်နေသူများ၏ နေ့စဉ် လူနေမှုဘဝပုံစံတို့ကို မီးမောင်းထိုးပြရန် အားပေးတိုက်တွန်းကြသည်။