Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
whereupon certain jews from asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
ဗိမာန်တော်၌ လူအစုအဝေးမရှိ၊ ရုန်းရင်းခတ် မျှမပြုဘဲ၊ စင်ကြယ်ခြင်းကိုပြုလျက်ရှိသည်ကို၊ အာရှိ ပြည်ကလာသောယုဒလူ အချို့တို့သည် တွေ့ကြပါ၏။
through email, i interviewed erick bui of vietnam football and chamroeun of cambodia football roubroum about football blogging in southeast asia.
ဗီယက်နမ်ဘောလုံးမှ အဲရစ်ဘွေ့နှင့် ကမ္ဘောဒီးယား ဘောလုံး မှ ချွမ်ရွန်တို့အား အရှေ့တောင်အာရှ၏ ဘောလုံးဘလော့ဂ်ရေးသားခြင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းခဲ့ပါသည်။
levels of xenophobia have also risen in east asia, with some restaurants and other businesses in japan and china refusing service to foreign customers.
အရှေ့အာရှတွင် သူစိမ်းကြောက်တတ်သည့် ပမာဏသည် မြင့်တက်လာနေပြီး ဂျပန်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံရှိ စားသောက်ဆိုင်များနှင့် အခြားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများတွင် နိုင်ငံခြားသားများအား ဝန်ဆောင်မှုပေးအပ်ရန် ငြင်းဆန်နေကြသည်။
and certain of the chief of asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
ပေါလု၏အဆွေဖြစ်သော အာရှိပွဲမင်းအချို့ ကလည်း၊ ပွဲခံရာ စရပ်ထဲသို့ကိုယ်ကိုမအပ်ပါနှင့်ဟု သူ့ထံသို့စေလွှတ်၍ တောင်းပန်လေ၏။
out of the 16 reference laboratories, 7 are in asia, 5 in europe, 2 in africa, 1 in north america and 1 in australia.
အညွှန်း ဓါတ်ခွဲခန်း 16 ခုအနက် အာရှတွင် 7 ခု၊ ဥရောပတွင် 5 ခု၊ အာဖရိကတွင် 2 ခု၊ မြောက်အမေရိကတွင် 1 ခုနှင့် ဩစတေးလျားတွင် 1 ခု ရှိသည်။
" on 5 february, bill and melinda gates announced a $100 million donation to the who to fund vaccine research and treatment efforts along with protecting ""at-risk populations in africa and south asia"". "
"ဖေဖော်ဝါရီလ 5 ရက်တွင် ဘီလ်ဂိတ်နှင့် မလင်ဒါဂိတ် (bill and melinda gates) ဇနီးမောင်နှံတို့သည် ""အာဖရိကနှင့် တောင်အာရှရှိ ကပ်ရောဂါ အန္တရာယ်ကျရောက်နိုင်သောသူများ"" ကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ကာကွယ် ဆေးရှာဖွေရန်နှင့် ကုသမှုများ လုပ်ဆောင်ရန် who သို့ ဒေါ်လာ သန်း 100 လှူဒါန်းခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။"