Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
but if the scall spread much in the skin after his cleansing;
စင်ကြယ်စေပြီးမှ၊ နောက်တဖန် ဗောက်နူနာတိုးပွါးလျှင်၊-
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
my bone cleaveth to my skin and to my flesh, and i am escaped with the skin of my teeth.
ငါ့အရေသားသည်ငါ့အရိုးတို့၌ ကပ်လျက်ရှိ၏။ သွားဖုံးတခုသာပါလျက်ငါပြေးလွတ်ရ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
a small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.
လက်ဆေးခြင်း၏ သေးငယ်သော ဘေးထွက် သက်ရောက်မှုမှာ မကြာခဏ လက်ဆေးခြင်းသည် အရေပြားခြောက်သွေ့ခြင်းအားဖြင့် အရေပြားပျက်စီးခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
if a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
ယောက်ျားမိန်းမသည်လည်း၊ ကိုယ်အရေ၌ ဖြူသောနူကွက်ရှိ၍၊-
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
soap lifts germs from the skin, and studies show that people tend to wash their hands more thoroughly when soap is used rather than water alone.
ဆပ်ပြာသည် အရေပြားမှပိုးမွှားများကိုဖယ်ရှားပေးပါသည်၊ ရေသက်သက်ဖြင့်မဟုတ်ဘဲ ဆပ်ပြာကိုပါသုံး၍ လက်ဆေးသည့်အခါ လူများသည် ၎င်းတို့၏လက်များကို ပို၍စေ့စပ်စွာဆေးကြောလိုလာကြသည်ဟု လေ့လာမှုများတွင် ပြသပါသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
and the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
နွား၏ ခေါင်း၊ ခြေထောက်၊ အအူ၊ ချေးနုနှင့်တကွ အရေ၊ အသားရှိသမျှ တည်းဟူသော၊-
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
လူတစုံတယောက် ပြုသော မီးရှို့ရာယဇ်ကို ပူဇော်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်၊ မိမိပူဇော်သော ယဇ်ကောင်အရေကိုယူရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;
နူနာသည် အရေ၌ တိုးပွား၍ အနာစွဲသော သူတကိုယ်လုံး၊ ခေါင်းထိပ်မှသည် ခြေဘဝါးတိုင်အောင်၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်ကြည့်ရှု လေရာရာ၌ နူနာနှံ့ပြားလျှင်၊ -
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and in that day ye shall ask me nothing. verily, verily, i say unto you, whatsoever ye shall ask the father in my name, he will give it you.
ထိုနေ့၌ သင်တို့သည် ငါ့ကိုအလျှင်းမမေးမြန်းရကြ။ ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ သင်တို့သည်ငါ၏ နာမကိုအမှီပြု၍ ခမည်းတော်မှာ ဆုတောင်းသမျှတို့ကို ခမည်းတော်သည် ပေးတော်မူမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and the priest shall look upon him the seventh day: and if it be spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
သတ္တမနေ့၌ ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် ကြည့်ရှု၍ နူကွက်သည် အရေ၌ တိုးပွားလျှင်၊ ထိုသူသည် မစင်ကြယ်ဟု ယဇ်ပုရောဟိတ် စီရင်ရမည်။ နူနာဖြစ်၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
an online petition has been launched, with 3,451 supporters so far, that asks the turkish government to engage in constructive dialogue with the prisoners.
အွန်လိုင်း တောင်းဆိုလွှာတင်ခြင်းတစ်ခုအား လက်ရှိအချိန်ထိ ပါဝင်ကူညီသူ ၃၄၅၁ဦးဖြင့် စတင်ခဲ့ပြီး တူရကီအစိုးရထံ အကျဉ်းသားများနဲ့ အပြုသဘောဆောင် ညှိနှိုင်းရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark; it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it is an inflammation of the burning.
သို့မဟုတ် နူကွက်မရွေ့ အရေ၌မတိုးပွား ခပ်မည်းမည်းဖြစ်လျှင်၊ မီလောင်နာ အဖူးဖြစ်၏။ ထိုသူသည် စင်ကြယ်၏ဟု ယဇ်ပုရောဟိတ် စီရင်ရမည်။ မီးလောင်သော အနာရွတ်သက်သက်ဖြစ်၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.