Вы искали: because of higher social pressure , (Английский - Бирманский)

and many more believed because of his own word;
အခြားသောသူအများတို့သည် နှုတ်ကပတ်စကားတော်ကြောင့် ယုံကြည်၍၊

change of length because of change of front wall
ရှေ့နံရံပြောင်းခြင်းကြောင့်အရှည်ပြောင်းခြင်း

they were effected badly because of today's rain.
ခုတလောဖြစ်တဲ့ မိုးကြီးမှုတွေကြောင့် သူတို့တွေ ဒုက္ခခံနေရပါတယ်။

but most importantly, now, machida has respect because of her delicious sake.
ထိုထက်အရေးအကြီးဆုံးမှာ ယခုဆိုလျှင် မာရှီဒါကို သူမ၏ အရသာထူးကဲလှသော ဆာကေးကြောင့် လေးစားမှုရှိလာကြခြင်းပင် ဖြစ်သည်။

mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
ငါ၏မြို့သမီးအပေါင်းတို့အတွက်ကြောင့်၊ ငါမျက်စိသည် ငါ့နှလုံးကို ပူစေတတ်၏။

and he did not many mighty works there because of their unbelief.
မြို့သားများတို့သည် မယုံကြည်ကြသောကြောင့်၊ ထိုအရပ်၌ များစွာသောတန်ခိုးကို ပြတော်မမူ။

solid soap, because of its reusable nature, may hold bacteria acquired from previous uses.
ပြန်လည် အသုံးပြုနိုင်သည့် သဘာဝကြောင့် ဆပ်ပြာအခဲသည် ယခင် အသုံးပြုမှုမှ ရရှိလာသော ဘက်တီးရီးယားများကို သိမ်းဆည်းထားနိုင်သည်။

muslim migrants in macedonia refuse red cross parcels because of... the red cross
မက်ဆီဒိုနီးယားက မွတ်စလင် တိမ်းရှောင်သူတွေ ကြက်ခြေနီက ပေးတဲ့ အစာထုတ်ကို ငြင်းပယ်နေကြတယ်။

and he marvelled because of their unbelief. and he went round about the villages, teaching.
ထိုသူတို့သည် မယုံကြည်ကြသည်ကို အံ့ဩခြင်းရှိတော်မူ၏။ ပတ်လည်၌ရှိသော မြို့ရွာများသို့ ဒေသစာရီ လှည့်လည်၍ ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။

last month, an independent online website was denied permit for publication because of this reasoning:
ငါသာဆို တစ်စက္ကန့်အတွင်း ရှာနိုင်တယ်။

estimates of the mortality from the condition vary because of those regional differences, but also because of methodological difficulties.
အခြေအနေမှ သေဆုံးမှုနှုန်း၏ ခန့်မှန်းချေများမှာ ဒေသဆိုင်ရာ ကွာခြားမှုများ ကြောင့် ကွဲပြား သော်လည်း နည်းပညာဆိုင်ရာ ခက်ခဲမှုများကြောင့်လဲ ခြားနားမှုများ ရှိကြသည်။

and he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
လူများတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုဝန်းရံ၍ မထိခိုက်စေမည်အကြောင်း၊ ကိုယ်တော်၏အနီးအပါးတွင် လှေ တစင်းကို အမြဲရှိစေခြင်းငှါ တပည့်တော်တို့အား အမိန့်တော်ရှိ၏။

i am confident that because of such "holidays" our young people weaken in their faith.
ဒီလိုမျိုး "အားလပ်ရက်"တွေကြောင့် ငါတို့ရဲ့ လူငယ်တွေက သူတို့ရဲ့ ယုံကြည်ချက်မှာ အားနည်းလာကြတယ်လို့ ငါသေချာပေါက် ပြောရဲတယ်။

the aquino administration only wants this ratified because of the country’s dispute with china over the west philippine sea.
ကျွန်တော်​တို့​ကို ကောက်ရိုး​မျှင်​တွေ လာ​မ​ဆွဲ​ခိုင်း​ပါ​နဲ့။

and david said to saul, let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this philistine.
ဒါဝိဒ်ကလည်း ထိုလူကြောင့် အဘယ်သူမျှ စိတ်မပျက်ပါစေနှင့်။ ကိုယ်တော်ကျွန်သွား၍ ထိုဖိလိတ္တိ လူကို တိုက်ပါမည်ဟု ရှောလုအား လျှောက်လျှင်၊-

and in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
သစ္စာတရား၊ နူးညံ့ခြင်းတရား၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရားကြောင့်၊ အသရေတော်ထင်ရှားလျက်၊ အောင်မြင် ၍ စီးသွားတော်မူပါ။ လက်ျာလက်တော်လည်း ကြောက် မက်ဘွယ်သောအရာကို ကိုယ်တော်အားပြပါလိမ့်မည်။

women often represent a large share of health-care workers and often cannot attend work because of childcare obligations that result from school closures.
အမျိုးသမီးများသည် မကြာခဏပင် ကျန်းမာရေး လုပ်သားများ၏ ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး မကြာခဏပင် ကျောင်းပိတ်ခြင်းများမှ ရလာဒ်ကြောင့် ကလေးစောင့်ရှောက်မှု တာဝန်များကြောင့် အလုပ်သို့ မသွားနိုင်ပဲ ရှိသည်။

these are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
ထိုသူတို့သည် မြည်တမ်း၏ အပြစ်တင်တတ်သောသူ၊ ကိုယ်တပ်မက်ခြင်းအတိုင်း ကျင့်တတ်သောသူ၊ ထောင်လွှားသော စကားကိုပြောတတ်သောသူ၊ ကိုယ်အကျိုးစီးပွားကြောင့် သူ့မျက်နှာကို ထောက်ထား ခန့်ညားတတ်သော သူဖြစ်ကြ၏။