Вы искали: but it isn ' t moving (Английский - Бирманский)

photo gone viral (source unknown), but it isn't what it seems to be.
(မူရင်း တင်သူကို မသိရ) သို့သော် အမှန်တကယ်ကတော့ ယင်း ဓာတ်ပုံထဲမှာ မြင်ရသလို မဟုတ်။

you try straining it through cheesecloth, but it doesn’t do much good.
သူ့ ချွေးနဲစာနှင့် ရှာထားသော တစ်ပဲတစ်ပြားဟာ သင့်ရဲ့ကလေးတွေကို ကျွေးနေသည့် တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သည်။

it doesn't cover all the restrictions, but it's still useful.
၎င်းသည် ကန့်သတ်ချက်အားလုံးအတွက် အကျုံးမဝင်သော်လည်း အသုံးဝင်ဆဲဖြစ်ပါသည်။

but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
ထိုသို့ပြုသောသူသည် သင်ဖြစ်၏။ ငါနှင့် ဘက်သောသူ၊ ငါ့မိတ်ဆွေ၊ ငါအသိအကျွမ်းဖြစ်၏။

but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the judgment, than for you.
တရားဆုံးဖြတ်တော်မူသောအခါ သင်တို့သည် တုရုမြို့နှင့် ဇိဒုန်မြို့ထက်သာ၍ ခံရကြလတံ့။

and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
ပြုပြင်ခြင်းအမှု အထူးထူးအထွေထွေရှိငြားသော်လည်း၊ ခပ်သိမ်းသော သူတို့၌ ပြုပြင်သမျှကို ပြုပြင် တော်မူသော ဘုရားသခင်တပါးတည်းရှိ၏။

but it came to pass, when ahab was dead, that the king of moab rebelled against the king of israel.
အာဟပ်သေသောအခါ၊ မောဘမင်းကြီးသည် ဣသရေလရှင်ဘုရင်ကို ပုန်ကန်လေ၏။

but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.
သို့သော်လည်းသင်တို့နှင့်အတူ ငါရှိနေစဉ်တွင်သာ ကောင်းသောအရာကို အလွန်ချစ်အပ်သည် မဟုတ်။ အစဉ်မပြတ်အလွန်ချစ်အပ်၏။

a thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
သင်၏ အနားမှာလူတထောင်၊ သင်၏လက်ျာ ဘက်မှာ လူတသောင်းလဲသော်လည်း၊ သင့်ကို မထိ မခိုက်ရ။

but it is good for me to draw near to god: i have put my trust in the lord god, that i may declare all thy works.
အကျွန်ုပ်မူကား၊ ဘုရားသခင့်ထံတော်သို့ ချဉ်း ကပ်၍ အကျိုးရှိပါ၏။ အမှုတော်ရှိသမျှတို့ကို ကြားပြော ခြင်းအလိုငှါ၊ အရှင်ထာဝရဘုရား၌ ခိုလှုံလျက်နေပါ၏။

it won't protect you from the coronavirus, but it will partially protect you from the flu, which remains a greater risk than covid-19 in many areas.
၎င်းသည် သင့်အား ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်မှ ကာကွယ်မပေးသော်လည်း ဒေသများစွာတွင် covid-19 ထက် ပိုမိုကြီးမားသော အန္တရာယ်အဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သော တုပ်ကွေးရောဂါမှ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ကာကွယ်ပေးနိုင်ပါလိမ့်မည်။

and remember, viruses enter through your mouth, nose, and eyes – wiping down the area doesn't hurt, but it's not a substitute for proper hygiene.
ဗိုင်းရပ်စ်များက သင့်ပါးစပ်၊ နှာခေါင်းနှင့် မျက်လုံးများမှတဆင့် ဝင်လာသည်ကို မမေ့ပါနှင့်။ ထိုနေရာများကို ပွတ်သုတ်ခြင်းက မနာကျင်ပါ သို့သော် သင့်တော်သော တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှုအတွက် အစားထိုးဖွယ်ရာ မဟုတ်ပါ။

the army may have succeeded in restoring peace in the streets of bangkok, the country’s capital, but it was done by eroding the civil liberties of citizens.
စစ်​တပ်​သည် ထိုင်း​နိုင်ငံ​၏ မြို့တော်​ဖြစ်​သော ဘန်​ကောက်​၏ လမ်း​များပေါ်​တွင် ငြိမ်း​ချမ်း​ရေး​ကို ပြန်​လည်း​အသက်​သွင်း​ကောင်း သွင်း​နိုင်​ခဲ့​လိမ့်​မည်။

because of the wrath of the lord it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
ထာဝရဘုရား၏ အမျက်တော်ကြောင့် နောက် တဖန်လူမနေရ။ ဆိတ်ညံသောအရပ် သက်သက်ဖြစ်ရ လိမ့်မည်။ ဗာဗုလုန်မြို့နားမှာ ရောက်သွားသော သူတိုင်း အံ့ဩ၍၊ သူခံရသောဘေးဥပဒ်ကို ထောက်လျက်၊ ကဲ့ရဲ့ သံကိုပြုကြလိမ့်မည်။

" but it's almost impossible to make any sensible projection right now about when that will be"". "
သို့ရာတွင် ယင်းက မည်သည့်အချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာမည်ကို ယခုအချိန်၌ သင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာ ခန့်မှန်းရန် မဖြစ်နိုင်သလောက်နီးပါး ဖြစ်သည်။