Вы искали: carol works as a waitress during the ... (Английский - Бирманский)

having joined the maoist rebel army as a teenager, she was disqualified during the army integration process.
ဆက်ကျော်သက်အရွယ်တုန်းက မာအို လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ တွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် မီရာသည် စစ်တပ်များ ပြန်လည်စုပေါင်းသည့်ကာလတွင် အရွေးမခံခဲ့ရပေ။

many people use work as a way of channeling their stress with the world around us.
လူအများအပြားက မိမိတို့ ပတ်ဝန်းကျင်ကမ္ယာကြီးအတွင်း သူတို့၏ စိတ်ဖိစီးမှုများကို စိတ်ပြောင်းလဲစေရန် အလုပ်ကို အသုံးပြုကြသည်။

for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.
အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊ သူခိုးသည် ညဉ့်အခါလာသကဲ့သို့၊ သခင်ဘုရား၏ နေ့ရက်သည် လာလိမ့်မည်ကို သင်တို့သည် သေချာစွာသိကြ၏။

alas for the day! for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almighty shall it come.
ထိုနေ့ရက်ကြောင့် အမင်္ဂလာရှိ၏။ ထာဝရ ဘုရား၏ နေ့ရက်နီးပြီ။ အနန္တတန်ခိုးရှင် ဖျက်ဆီးခြင်း ဘေးကဲ့သို့ ရောက်လာလိမ့်မည်။

howl ye; for the day of the lord is at hand; it shall come as a destruction from the almighty.
ထာဝရဘုရား၏ နေ့ရက်သည်နီးသောကြောင့်၊ ငိုကြွေးမြည်တမ်းကြလော့။ အနန္တတန်ခိုးရှင်စီရင် တော်မူ သော ဘေးအန္တရာယ်ကဲ့သို့လာလိမ့်မည်။

as a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will i seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
ကွဲပြားလျက်ရှိသော မိမိသိုးတို့တွင် သိုးထိန်း ရောက်သောအခါ ကြိုးစား၍ ရှာသကဲ့သို့၊ ငါသည်လည်း ငါ့သိုးတို့ကိုကြိုးစား၍ ရှာမည်။ မိုဃ်းအုံ၍မိုက်သော နေ့၌ သူတို့ကွဲပြားသော အရပ်ရပ်တို့က ငါနှုတ်ဆောင် မည်။

for who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
အရိပ်အကဲသို့ လွန်တတ်သော အနတ္တအသက် ကာလပတ်လုံး၊ လူ၌ကျေးဇူးပြုတတ်သောအရာကို အဘယ်သူသိနိုင်သနည်း။ နေအောက်၌ လူနောက်မှာ ဖြစ်လတံ့သော အမှုအရာတို့ကိုလည်း၊ အဘယ်သူပြော နိုင်သနည်း။

the five critical moments during the day where washing hands with soap is important include: before and after defecation, after cleaning a child's bottom or changing nappies, before feeding a child, before eating and before and after preparing food or handling raw meat, fish, or poultry.
တစ်နေ့တာအတွင်း ဆပ်ပြာနှင့် ရေတို့ဖြင့် လက်ဆေးကြောရန် အရေးကြီးဆုံးဆုံး အချိန်အခိုက်အတန့်များတွင် အိမ်သာမတက်မီနှင့် တက်ပြီး၊ ကလေးငယ်၏ အောက်ပိုင်းအဝတ်ကို လဲပေးပြီးနောက် သို့မဟုတ် ကလေးအနှီးများကို လဲပေးပြီးနောက်၊ ကလေးကို အစားအသောက် မကျွေးမီ၊ အစားအသောက် ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် အသားစိမ်း၊ ငါး သို့မဟုတ် ဝက်သားကြက်သားများကို ကိုင်တွယ်ခြင်း မပြုမီနှင့် ပြုပြီးတို့ ပါဝင်သည်။

but the day of the lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
သူခိုးသည် ညဉ့်အခါလာသကဲ့သို့၊ ထာဝရ ဘုရား၏ နေ့ရက်သည် လာလိမ့်ည်။ ထိုနေ့၌ မိုဃ်း ကောင်းကင်သည် ကြီးစွာသောအသံနှင့်တကွ ပျောက် သွားလိမ့်မည်။ မြေကြီးကိုယ်မှစ၍၊ မြေကြီးပေါ်မှာ ပြုလုပ် သမျှသောအရာတို့သည် ကျွမ်းလောင်ကြလိမ့်မည်။

omar kamel sees the parliament's decision as a signal to boycott the elections: @bshmosawer: the parliament of 'fangs'… i hope to see the day you suffer!
အိုမာ ကာမယ်(လ်)က လွှတ်တော်၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရွေးကောက်ပွဲကို သပိတ်မှောက်စေရန် အချက်ပြခြင်းဟု မြင်ခဲ့သည်။ @bshmosawer၊

" hand washing with soap consistently at certain ""critical moments"" during the day prevents the spread of many diseases, for example diarrhoea and cholera, which are transmitted through fecal–oral route. "
တစ်ရက်တာအတွင်း အချို့သော “အရေးပါသည့် အချိန်များ” တွင် လက်ကို ဆပ်ပြာဖြင့် တစိုက်မတ်မတ် ဆေးကြောခြင်းသည် မစင်-ပါးစပ် လမ်းကြောင်းမှ ကူးစက်ပျံ့နှံ့သော ဝမ်းလျောခြင်း နှင့် ကာလဝမ်းရောဂါများကဲ့သို့ ရောဂါအများအပြား ကူးစက်မှုကို ကာကွယ်ပေးသည်။