Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
blessed be the name of the lord from this time forth and for evermore.
ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်သည် ယခုမှစ၍၊ အစဉ်အဆက် မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
what about changing the name of the country?
ကြီးမြတ်သောတမီးလ် အီးလမ်၊
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and moses called the name of the place peniel
မိုေဟကိုလိုးကား
Последнее обновление: 2020-03-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the name of the daughter of asher was sarah.
အာရှာ၏ သမီးအမည်ကား၊ စာရာတည်း။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he called it shebah: therefore the name of the city is beer-sheba unto this day.
ထိုရေတွင်းကို ရေဘအမည်ဖြင့် မှည့်လေ၏။ ထိုကြောင့် ထိုအရပ်၌ တည်သောမြို့ကို ဗေရရှေဘမြို့ဟု ယနေ့တိုင်အောင်တွင်လေသတည်း။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
add files asking the name of the archive and quit the program
ဖိုင်ထုပ်နာမည်ကိုမေးပြီးဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the name of the father and of the son and of the holy spirit
အဘနှင့်သား၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏နာမ၌၎င်း၊
Последнее обновление: 2020-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and bela the son of beor reigned in edom: and the name of his city was dinhabah.
ဗောရသား ဗေလာသည် ဧဒုံပြည်၌မင်းပြု၏။ မြို့တော်ကား၊ ဒိန္နာဗာမြို့တည်း။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
" ""all countries can still change the course of this pandemic. "
“နိုင်ငံတိုင်းသည် ဤကပ်ရောဂါ လမ်းကြောင်းကို ပြောင်းလဲနိုင်နေဆဲ ဖြစ်သည်။
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and moses built an altar, and called the name of it jehovah-nissi:
မောရှေသည်လည်း ယဇ်ပလ္လင်ကို တည်၍၊ ယေဟောဝါနိဿိဟု သမုတ်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he called the name of the place taberah: because the fire of the lord burnt among them.
ထာဝရဘုရား၏ မီးသည် သူတို့တွင် လောင် သောကြောင့် ထိုအရပ်ကို တဗေရဟုသောအမည်ဖြင့် မှည့်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and also the name of the city shall be hamonah. thus shall they cleanse the land.
ထိုအရပ်၌ တည်သောမြို့သည်လည်း ဟာမုန် မြို့ဟူ၍တွင်သဖြင့်၊ ထိုသို့ပြည်တော်ကို သန့်ရှင်းစေကြ လိမ့်မည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contains the name of the favourite burn engine suite installed. it will be used if possible.
အသုံးများဆုံး ရေးယူမှုအင်ဂျင်များစာရင်းပါဝင်သည် အသုံးပြုမည့်အင်ဂျင်ကို သတ်မှတ်ပေးပြီးသုံးနိုင်သည်
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
and abraham called the name of that place jehovah-jireh: as it is said to this day, in the mount of the lord it shall be seen.
ထိုအရပ်ကို ယေဟောဝါယိရဟု အာဗြဟံ သမုတ်လေ၏။ ထိုသို့နှင့်အညီ တောင်ပေါ်မှာ ထာဝရ ဘုရားပြင်ဆင်တော်မူမည်ဟု ယနေ့တိုင်အောင် ဆိုလေ့ ရှိသတည်း။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and abraham called the name of his son that was born unto him, whom sarah bare to him, isaac.
အာဗြဟံသည်လည်း၊ မိမိရသောသားတည်း ဟူသော၊ စာရာဘွားသောသားကို ဣဇာက်အမည်ဖြင့် မှည့်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when jacob saw them, he said, this is god's host: and he called the name of that place mahanaim.
ယာကုပ်မြင်လျှင် ဘုရားသခင်၏ တပ်တော်ဖြစ် သည်ဟု ဆို၍၊ ထိုအရပ်ကို မဟာနိမ်အမည်ဖြင့် မှည့်လေ ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the lord said unto joshua, this day have i rolled away the reproach of egypt from off you. wherefore the name of the place is called gilgal unto this day.
ထားဝရဘုရားကလည်း၊ အဲဂုတ္တုပြည်နှင့် ဆိုင် သော ကဲ့ရဲ့စရာအကြောင်းကို သင်တို့မှ ယနေ့ ငါပယ် ရှင်းပြီဟု ယောရှုအား မိန့်တော်မူ၏။ သို့ဖြစ်၍ ထိုအရပ် ကို ဂိလဂါလဟု ယနေ့တိုင်အောင် ခေါ်ဝေါ်သတည်း။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and laban said, this heap is a witness between me and thee this day. therefore was the name of it called galeed;
လာဗန်ကလည်း၊ ယနေ့ဤကျောက်ပုံသည် ငါနှင့်သင်၏စပ်ကြား၌ သက်သေဖြစ်သည်ဟုဆို၏။ ထိုကြောင့် ဂိလဒ်ဟူ၍ သမုတ်ကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and on the fourth day they assembled themselves in the valley of berachah; for there they blessed the lord: therefore the name of the same place was called, the valley of berachah, unto this day.
စတုတ္တွနေ့တွင် ဗရာခချိုင့်၌စည်းဝေး၍၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီးပေးကြ၏။ ထိုကြောင့်၊ ယနေ့တိုင်အောင် ထိုအရပ်သည် ဗရာခချိုင့်ဟူ၍ တွင်သတည်း။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but oleg did not want the names of the people who spoke in the movie to appear. .
ဒါပေမယ့် အိုလက်ကတော့ ရုပ်ရှင်ထဲမှာစကားပြောခဲ့တဲ့သူတွေရဲ့ အမည်ကို မပါစေချင်ခဲ့ဘူးလေ။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.