Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we who are jews by nature, and not sinners of the gentiles,
လူတို့သည် ပညတ်တရား၏အကျင့်အားဖြင့် ဖြောင့်မတ်ရာသို့ မရောက်၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
this is the reason number 1000 following thousands of other reasons to boycott the elections!
ဒါက ရွေးကောက်ပွဲကို သပိတ်မှောက်ဖို့ တခြား အကြောင်းပြချက်ထောင်ကျော်နောက်ကလာတဲ့ အကြောင်းပြချက်နံပါတ်(၁၀၀၀)ပဲ။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
later, remdesivir also demonstrated possible inhibition of other single stranded rna viruses including mers and sars viruses.
နောက်ပိုင်းတွင် remdesivir သည် mers နှင့် sars ဗိုင်းရပ်စ်များ အပါအဝင် အခြား single stranded rna ဗိုင်းရပ်စ်များကိုလည်း ဟန့်တားနိုင်ကြောင်း ပြသခဲ့ပါသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
အဘယ်သူ၏အပေါ်၌ လက်ကို အလျင်တဆောမတင်နှင့်။ သူတပါးအပြစ်၌ မဆက်ဆံနှင့်။ ကိုယ်ကိုကိုယ် စင်ကြယ်စေလော့။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
several compounds that were previously approved for treatment of other viral diseases are being investigated for use in treating covid-19.
အခြား ဗိုင်းရပ်စ်ဆိုင်ရာ ရောဂါများကုသရာတွင် အသုံးပြုခွင့်ပေးထားသော ဆေးအများအပြားကိုလည်း covid-19 ကုသရာတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် စုံစမ်းမှုများ ပြုလုပ်လျှက် ရှိသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
and in all things that i have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
ငါပညတ်သမျှတို့၌ သတိပြုကြလော့။ အခြားသောဘုရား၏ နာမကို မမြွက်မဆိုနှင့်။ သင်၏နှုတ်ထဲက မြွက်သံကို သူတပါးမကြားစေနှင့်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
immunity is seen as likely, based on the behaviour of other coronaviruses, but cases in which recovery from covid-19 have been followed by positive tests for coronavirus at a later date have been reported.
အခြားသောကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်များ၏ အပြုအမူပေါ်တွင်အခြေခံ၍ ရောဂါကို ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်းမှာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော်လည်း၊ covid-19 ရောဂါဖြစ်ပွားမှုမှ ပြန်လည်ကျန်းမာလာသောဖြစ်စဉ်များ၌ ၎င်းတို့သည် နောက်ပိုင်းတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်စစ်ဆေးမှု၌ ပေါ့စတစ်ပြန်ဖြစ်နေကြောင်း သတင်းပို့ထားပါသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
failing this, it is likely that the healthcare systems of other eu/eea countries will face a surge of patients that require intensive care within the coming days or weeks.
ဤသည်ကို မအောင်မြင်ခဲ့ပါက အခြားသော eu / eea နိုင်ငံများ၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်များသည် လာမည့်ရက်များ (သို့) ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း အထူးကြပ်မတ်စောင့်ရှောက်မှုလိုအပ်သော လူနာများ တဟုန်ထိုးများပြားလာခြင်းကို ရင်ဆိုင်ရဖွယ်ရှိသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
for when the gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
သာသနာပလူတို့သည် ပညတ်တရားတော်ကို မသိဘဲ၊ ကိုယ်အလိုအလျောက်တရားတော်ကို ကျင့်သောအခါ၊ သူတို့သည် ပညတ်တရားတော်ကို မသိဘဲ၊ ကိုယ်ကျင့်တရားကို အမှီပြုသဖြင့်၎င်း၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
but the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
ငါမမှာထားဘဲ ငါ့အခွင့်ကို ဆောင်၍ ရဲရင့်စွာ ဟောပြောသော ပရောဖက်၊ အခြားတပါးသော ဘုရား အခွင့်နှင့် ဟောပြောသော ပရောဖက်သည် အသေသတ် ခြင်းကို ခံရမည်ဟု ငါ့အား မိန့်တော်မူ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ace2 can also cleave a number of other peptides including [des-arg9]-bradykinin, apelin, neurotensin, dynorphin a, and ghrelin.
ace2 သည် [des-arg9]-ဘရက်ဒီကီနင်၊ အက်ပီလင်၊ နူရိုတန်စင်၊ ဒိုင်နော်ဖင် အေ နှင့် ဂရီလင်တို့အပါအဝင် အခြား ပပ်တိုက်ဒ်များစွာကိုလည်း တိုက်ထုတ်နိုင်ပါသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
he wrote also letters to rail on the lord god of israel, and to speak against him, saying, as the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the god of hezekiah deliver his people out of mine hand.
ထိုမှတပါး အခြားသော တိုင်းနိုင်ငံဘုရားတို့ သည်၊ မိမိလူများကို ငါ့လက်မှ မကယ်မလွှတ်နိုင်သည် နည်းတူ၊ ဟေဇကိကိုးကွယ်သော ဘုရားသည်၊ သူ၏ လူများကို ငါ့လက်မှ မကယ်မလွှတ်ရဟုဣသရေလအမျိုး ၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်သော စာကို ရေး၍ ပေးလိုက်သေး၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
i speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
ထိုသို့ဆိုသော်၊ ပညတ်အားဖြင့် ငါဆိုသည် မဟုတ်။ အခြားသောသူတို့၏ ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းကို အစွဲပြု၍၊ သင်တို့၏မေတ္တာသည် မှန်သည်မမှန်သည်ကို စုံစမ်းသောအားဖြင့်ဆိုသတည်း။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
i feel sad for our children, as they will have to live with us after we have all become either killing machines, or creatures who gloat at murder of others.
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသတ် ယန္တယားများအဖြစ်သို့ လည်းကောင်း အခြားသူများ အသတ်ခံရခြင်းအပေါ် ပီတိဖွားသော သတ္တဝါအဖြစ်သို့ လည်းကောင်း ပြောင်းလဲသွားနောက် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အတူနေရမည့် ကလေးငယ်များအတွက် ဝမ်းနည်းမိပါ၏။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
to the furthest extent allowed under the law, the employee also undertakes that he shall not at any time (including after ceasing to be employed by the company) divulge to any person or otherwise reproduce or make use of and shall use his best endeavours to prevent the publication or disclosure of any confidential information belonging to the company and their customers, suppliers and agents.
Последнее обновление: 2023-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.