Вы искали: us (Английский - Бирманский)

ဖူးကား us
ငွေထည်​ေအားကား

brethren, pray for us.
ညီအစ်ကိုတို့၊ ငါတို့အဘို့ဆုတောင်းကြလော့။

let us not grab at straws.
ဓာတ်​ပုံ - အီ​ဘွန်

give us this day our daily bread.
အသက်မွေးလောက်သောအစာကို အကျွန်ုပ်တို့အား ယနေ့ပေးသနားတော်မူပါ။

unfortunately, they were people just like us.
အဝေးတစ်နေရာမှ သူတို့ ရပ်ကြည့်နေမိ၏။

the doctors/nurses always blame us.
အခြား လူနာတွေကိုဆို အနံ့နံလို့ဆိုပြီး ဆေးရုံကုတင်ပေါ်မှာ ပေးမထားဘူး.

thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
အကျွန်ုပ်တို့သည် ကြိုးစား၍ ကျင့်ဘို့ရာ၊ ကိုယ်တော်သည် ဩဝါဒပေးတော်မူပြီ။

let us look at what some of them are discussing about.
တောင်​အိန္ဒိယ​က စီး​ဆင်း​လာ​သော မြစ်​များ​အတွက် တိုက်ခိုက်​သည်။

the regime has succeeded in turning us all into murderers.
အစိုးရ စနစ်ဆိုးဟာ ကျွန်ုပ်တို့အား လူသတ်သမားများအဖြစ်သို့ အောင်မြင်စွာ ပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့သည်။

us president trump declares covid-19 national emergency
အမေရိကန်သမ္မတ ထရန့်က covid-19 ကို နိုင်ငံတော်အဆင့် အရေးပေါ်အခြေအနေအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။

we can see now, clearly that she dresses like us, the west.
သူမဟာ ကျွန်တော်ကဲ့သို့ပင် ဝတ်ဆင်ထားတာကို တွေမြင်နိုင်သည်။

and peter, fastening his eyes upon him with john, said, look on us.
ထိုအခါပေတရုနှင့် ယောဟန်တို့သည် ထိုသူကိုစေ့စေ့ကြည့်ရှု၍ ငါတို့အား မျှော်ကြည့်လော့ဟုဆိုလျှင်၊

malaysian politicians say ridiculous stuff so often that most of us can barely keep up.
အဲလိုတွေဖြစ်လွန်းတော့ ကျွန်တော်တို့ ရယ်ခဲ့ရတာတွေရဲ့ တစ်ဝက်လောက်ကိုတောင် ကောင်းကောင်း မမှတ်မိနိုင်တော့ဘူး။

afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us.
ထိုနောက် ကြွင်းသောသတို့သမီးတို့သည်လာ၍ အရှင်၊ အရှင်၊ ကျွန်မတို့အား တံခါးကိုဖွင့်ပါဟု တောင်းလျှောက်ကြသော်၊

and make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
သင်တို့သည် ငါတို့နှင့်အချင်းချင်း ထိမ်းမြားခြင်း ကို ပြုလျက်၊ သင်တို့သမီးကို ပေးစားကြလော့။ ငါတို့သမီး နှင့်လည်း စုံဘက်ကြလော့။

remember, o lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
အိုထာဝရဘုရား၊အကျွန်ုပ်တို့၌ရောက်သော အမှုကို အောက်မေ့တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်တို့ခံရသော ကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုကြည့်ရှု၍ ဆင်ခြင်တော်မူပါ။

come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
ကြွလာတော်မူပါ၊ ငါချစ်ရာသခင်။ ကြွလာတော် မူပါ။ တောအရပ်သို့ ထွက်သွား၍ ရွာတို့၌ ညဉ့်ကိုလွန်စေ ကြကုန်အံ့။

and his disciples came to him, and awoke him, saying, lord, save us: we perish.
တပည့်တော်တို့သည် ချဉ်းကပ်၍ ကိုယ်တော်ကို နှိုးပြီးလျှင်၊ သခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ပါ၏။ ကယ်မတော်မူပါဟု လျှောက်ကြသော်၊

o god, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; o turn thyself to us again.
အိုဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် အမျက်ထွက်သဖြင့်၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို စွန့်ပစ်၍ အရပ်ရပ်သို့ ကွဲပြားစေတော်မူပြီ။ တဖန် အကျွန်ုပ်တို့ကို အသက်ရှင်စေတော်မူပါ။