Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
water in india is a paradox.
ညစ်ညမ်းခြင်း၊
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
a photo of water flooding the 'road of hope' in aleg published by alegcom blog.
alegcom ဆိုဒ်ထဲတွင် ရေလွှမ်းမိုးပြီး နောက်ပိုင်း မက်တာ-လီဂျာမြို့၏ ခြေအနေကို အောက်ပါအတိုင်းဖော်ပြထားသည်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
cleansing is, however, aided by a reasonable flow of water..
သို့ရာတွင် ရှင်းလင်းခြင်းသည် သင့်တင့်လျောက်ပတ်သည့် ရေစီးဆင်းခြင်းက ပံ့ပိုးသည်..
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
the use of steroids may worsen outcomes.
steroidsများကို အသုံးပြုခြင်းသည် ရလဒ်များကို ပိုမိုဆိုးရွားစေနိုင်သည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
jalal hb at fire within writes about the scarcity of drinking water in the thar deserts of sindh province:
fire within ရှိ ဂျလယ် အိတ်ခ်ျဘီ က ဆင်းဒ်သ်ဒေသရှိ သာ သဲကန္တာရမှ သောက်ရေများ၏ မလုံလောက်မှုကို ရေးသားခဲ့သည်မှာ၊
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and the angel of the lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to shur.
ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်သည် ရှုရမြို့သို့သွားရာတောလမ်း၌ရှိသော စမ်းရေတွင်း နားမှာ ဟာဂရကိုတွေ့လျှင်၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
ငါ၏လူမျိုးသတို့သမီးပျက်စီးသောကြောင့်၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
behold, i stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
အကျွန်ုပ်သည်၊ ဤရေတွင်းနားမှာ ရပ်နေ၍၊ ထိုမြို့သူသတို့ သမီးတို့သည်၊ ရေခပ်ခြင်းငှါလာကြသည် တွင်၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
workers in this risk group rarely require use of respirators.
ဤဘေးအန္တရာယ်ရှီသော အုပ်တွင်ရှိ အလုပ်သမားများသည် အသက်ရှူ စက်များ အသုံးပြုရန် လိုအပ်လေ့ မရှိပါ။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
for he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
ရေကိုသုန်ဖျင်းစေ၍၊ အထက်သို့ဆွဲယူတော် မူသဖြင့်၊ ရေငွေ့ရှိသည်အတိုင်း မိုဃ်းရွာတတ်၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
a google map page shows the cities and municipalities in the philippines which have banned the use of plastic in commercial establishments.
ဂူဂဲ(လ်)မြေပုံစာမျက်နှာတစ်ခုက စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေမှာ ပလပ်စတစ်အသုံးပြုတာကို တားမြစ်ထားတဲ့ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံထဲက မြို့တွေနဲ့ မြို့နယ်တွေကို ပြထားပါတယ်။
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and abraham reproved abimelech because of a well of water, which abimelech's servants had violently taken away.
အဘိမလက်မင်း၏ ကျွန်တို့သည် အနိုင်အထက် လုယူသော ရေတွင်းအကြောင်းကြောင့်၊ အာဗြဟံသည် လည်း အဘိမလက်မင်းကို အပြစ်တင်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of god and of the lamb.
တဖန် ၊ ကျောက်သလင်းကဲ့သို့ကြည်လင်၍၊ ဘုရားသခင်နှင့် သိုးသငယ်၏ ပလ္လင်တော်ထဲက ထွက် သော၊ အသက်ရေစီးရာမြစ်ကို ကောင်းကင်တမန်သည် ငါ့အား ပြလေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
interventions that promote hand washing can reduce diarrhoea episodes by about a third, and this is comparable to providing clean water in low income areas.
လက်ဆေးမှုကို မြှင့်တင်သော ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုများသည် ဝမ်းလျောမှု ဖြစ်စဉ်များကို သုံးပုံတစ်ပုံလျော့ချနိုင်ပြီး ယင်းကို ဝင်ငွေနည်း ဧရိယာများတွင် သန့်စင်သော ရေရရှိအောင် လုပ်ဆောင်ပေးခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
hand washing is usually integrated together with other sanitation interventions as part of water, sanitation and hygiene (wash) programmes.
လက်ဆေးခြင်းသည် ရေ၊ ရေဆိုးနုတ်စနစ်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေး (wash) အစီအစဉ်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် အခြား ရေဆိုးနုတ်စနစ် ကြားဝင်ဖျန်ဖြေရေးများနှင့် ဆက်စပ်လေ့ရှိပါသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
and a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
ထိုမင်းတို့သည် လေလုံ၍ မိုဃ်းသက်မုန်တိုင်း ကွယ်ရာအရပ်ကဲ့သို့၎င်း၊ သွေ့ခြောက်သောမြေ၌ စီးသော ချောင်းကဲ့သို့၎င်း၊ နေပူသော အရပ်၌ ကျောက်လုံးကြီးအ ရိပ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he said unto them, behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
ကိုယ်တော်က၊ သင်တို့သည် မြို့ထဲသို့ဝင်သောအခါ ရေအိုးဆောင်သောသူကိုတွေ့လိမ့်မည်။ ထိုသူ နောက်သို့ လိုက်၍ သူဝင်သောအိမ်သို့ ဝင်ပြီးမှ၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
နံနက်စောစောထ၍ သိုးမွေးကို ညှစ်သဖြင့် နှင်းရည်သည် အင်တုံအပြည့် ရှိလေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
ကိုယ်တော်သည် တပည့်တော်နှစ်ယောက်တို့ကိုစေလွှတ်၍၊ သင်တို့သည် မြို့ထဲသို့သွားကြ။ ရေအိုး ဆောင်သောသူကို တွေ့လိမ့်မည်။ ထိုသူနောက်သို့ လိုက်၍၊
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
a tippy-tap is a simple technology using a jug suspended by a rope, and a foot-operated lever to pour a small amount of water over the hands and a bar of soap.
တစ်ပီတက်ပ် ဆိုသည်မှာ ရေတကောင်းတစ်ခုကို ကြိုးဖြင့် ဆွဲထားပြီး ခြေနင်းမောင်းတန်ဖြင့် ရေပမာဏ အနည်းငယ်ကို လက်နှင့် ဆပ်ပြာပေါ်သို့ လောင်းချပေးသော ရိုးရှင်းသည့် နည်းပညာ ဖြစ်သည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество: