Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
*cameron, averil and others, ed.
cambridge, england: university of cambridge press, 2001.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he has a good relationship with david cameron.
Той има добри взаимоотношения с Дейвид Камерън.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
david cameron should be ashamed of himself.
Дейвид Камерън трябва да се засрами.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
so come on, mr cameron, come clean and tell us the truth.
Така че хайде, г-н Камерън, кажете ни истината.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
this is an ambition that i know prime minister david cameron also shares.
Знам, че министър-председателят Дейвид Камерън също споделя тази амбиция.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
== references==* averil cameron, "corippus' poem on justin ii.
* averil cameron: "corippus’ poem on justin ii.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
britain's cameron vows to "fight" for turkey's eu bid
Британският премиер Камерън обеща да се "бори" за кандидатурата на Турция за ЕС
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a veteran of three space flights, cameron has logged over 561 hours in space.
Той е взел участие в 3 космически полета и има 561 часа в космоса.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
"we know what it's like to be shut out of the club," cameron said.
"Знаем какво означава да не те приемат в клуба," каза Камерън.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cameron is expected to meet with prime minister recep tayyip erdogan and foreign minister ahmet davutoglu.
Очаква се Камерън да се срещне с премиера Реджеп Тайип Ердоган и с външния министър Ахмет Давутоглу.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
us ambassador to belgrade cameron munter has asked serbian authorities to extradite kovacevic to new york to stand trial.
Посланикът на САЩ в Белград Камерън Мантър поиска от сръбските власти да екстрадират Ковачевич в Ню Йорк, за да бъде изправен пред съда.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
us ambassador to serbia cameron munter said the united states was "against the partitioning of kosovo".
Американският посланик в Сърбия Камерън Мантър заяви, че САЩ са "против разделянето на Косово".
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the new us ambassador to serbia, cameron munter, took up his duties on wednesday (august 15th).
Новият американски посланик в Сърбия Камерън Мънтър встъпи в длъжност в сряда (15 август).
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
after blocking plans to revise the lisbon treaty, british prime minister david cameron made clear that he would not surrender sovereignty to save the euro.
След като блокира плановете за преразглеждане на Лисабонския договор, британският премиер Дейвид Камерън даде ясно да се разбере, че няма да се откаже от суверенитета, за да спаси еврото.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
british prime minister david cameron arrived in turkey on monday (july 26th) for a two-day visit.
Британският премиер Дейвид Камерън пристигна в понеделник (26 юли) на двудневно посещение в Турция.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ambassador cameron munter has asked all technical staff and diplomats' families to leave belgrade, after the embassy was attacked violently on thursday.
Посланик Камерън Мънтър поиска от всички технически служители и семействата на дипломатите да напуснат Белград, след като посолството бе подложено на ожесточено нападение в четвъртък.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
finally, we look forward to discussing the proposals contained in the report by prime minister david cameron on global governance which he will present at the summit following an invitation by president sarkozy.
Накрая, очакваме да обсъдим предложенията, залегнали в доклада на премиера Дейвид Камерън относно глобалното управление, който той ще представи на срещата на високо равнище след покана от страна на президента Саркози.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
here there is work we have to do together, like exploiting to the full the single market, as outlined in a letter by twelve colleagues, david cameron and mario monti among others.
За тази цел трябва да предприемем съвместни действия, например за пълноценно използване на единния пазар, както се посочва в писмото на нашите дванадесет колеги, между които Дейвид Камерън и Марио Монти.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
"a european union without turkey is not stronger but weaker, not more secure but less secure, not richer but poorer," cameron stressed.
"Европейският съюз без Турция не е по-силен, а по-слаб, не е по-сигурен, а по-несигурен, не е по-богат, а по-беден," подчерта Камерън.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cameron signed a strategic partnership document aimed at deepening trade and defence ties with turkish prime minister recep tayyip erdogan on tuesday, and insisted that the eu could only benefit politically and economically from turkey's membership.
Във вторник Камерън подписа документ за стратегическо партньорство за задълбочаване на връзките в търговията и отбраната с турския премиер Реджеп Тайип Ердоган и заяви, че ЕС може само да има политическа и икономическа полза от членството на Турция.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: