Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
heavily armed and dressed in camouflage uniforms, the protesters used jeeps and trucks to form the blockade.
Тежко въоръжени и облечени в камуфлажни униформи, протестиращите преградиха пътя с джипове и камиони.
the fantasy and camouflage passports which are on the list should not be subject to recognition or non-recognition.
Включените в списъка фиктивни и осигуряващи прикритие паспорти не следва да подлежат на признаване или непризнаване.
for information purposes, the commission should draw up a non-exhaustive list of known fantasy and camouflage passports brought to its attention by the member states.
С информационна цел Комисията следва да изготви неизчерпателен списък на известните фиктивни и осигуряващи прикритие паспорти, за които са я уведомили държавите-членки.
in addition, consumer credit confers status and makes it easier to camouflage people's social background, allowing them to adopt a lifestyle characteristic of a class higher than their own.
В допълнение потребителският кредит придава определен статус и улеснява прикриването на социалния произход, като позволява на хората да възприемат начин на живот, характерен за по-висока класа от тази, към която принадлежат.
smaller items included night vision cameras, night vision goggles, optronic systems, mobile cameras, sensor systems bought by estonia, and camouflage and protection equipment bought by romania.
По-малкото оборудване включваше камери за нощно виждане, очила за нощно виждане, оптронни системи, мобилни камери, сензорни системи, закупени от Естония, и камуфлажна и защитна екипировка, закупена от Румъния.
angered by calls from government officials to dissolve the unit, the lions blocked a road leading to macedonia's border with kosovo. heavily armed and dressed in camouflage uniforms, the protesters used jeeps and trucks to form the blockade.
Разгневени от искането на членове на правителството за разформироване на частта, "Лъвовете" блокираха пътя, водещ до границата на Македония с Косово. Тежко въоръжени и облечени в камуфлажни униформи, протестиращите преградиха пътя с джипове и камиони.
==members==*stefan "till" tillmann, composing, synthesizers, drums*michael b wagner, composing, synthesizers, homepage*stefan netschio, lyrics, vocals==discography==# "tybalt" 1993 (label: subtronic)# "twisted" 1993 (label: subtronic)# "concrete ground" 1994 (label: subtronic)# "nightfall" 1996 (label: strange ways)# "tybalt" 1997 - re-release (label: dark star)# "truth" 1997 (label: strange ways)# "another world" 1997 (label: strange ways)# "concrete ground" 1998 - re-release (label: strange ways)# "poison" 1999 (label: strange ways)# "fake" 1999 (label: strange ways)# "fake bonus" 1999 (label: strange ways)# "rückkehr zum eisplaneten" 2000 (label: strange ways)# "tales from another world" 2002 (label: wtii, llc)==remixes for other artists done by beborn beton==# apoptygma berzerk - "kathy's song"# infam - "limbo"# claire voyant - "majesty"# funker vogt - "under deck"# cleen - "the voice"# de/vision - "your hands on my skin"# clan of xymox - "something wrong"# camouflage - "i can't feel you"# in strict confidence - "seven lives"# wolfsheim - "approaching lightspeed"# virtual server - "the earth" (featuring reagan jones of iris)# technoir - "manifesto"# technoir - "all in my head"# purwien - "alle fehler" (featuring joachim witt)# helalyn flowers - "dgtal blood"# purwien - "so kalt"# james d. stark - "ready"# lyronian - "life is a show"# ad inferna - "vertige"# minerve - "my universe"# parralox - "moonwalking"# zynic - "dreams in black and white"# the mystic underground - "pride of st. mark's"# weareoff - "chymera"# the new division - "honest"# diskodiktator - "inte så svårt"# blitzmaschine - "uncontrollable"# sitd - "dunkelziffer"# love?
* Щефан „Тил“ Тилман - барабани, синтезатори, композиране* Щефан Нечио - вокали ; текстописец* tybalt 1993 (label: subtronic)* twisted 1993 (label: subtronic)* concrete ground 1994 (label: subtronic)* nightfall 1996 (label: strange ways)* tybalt 1997 - re-release (label: dark star)* truth 1997 (label: strange ways)* another world 1997 (label: strange ways)* concrete ground 1998 - re-release (label: strange ways)* poison 1999 (label: strange ways)* fake 1999 (label: strange ways)* fake bonus 1999 (label: strange ways)* rückkehr zum eisplaneten 2000 (label: strange ways)* tales from another world cd1 2002 (label: wtii, llc)* tales from another world cd2 2002 (label: wtii, llc)* apoptygma berzerk - kathy's song* infam - limbo* claire voyant - majesty* funker vogt - under deck* cleen - the voice* de/vision - your hands on my skin* clan of xymox - something wrong* camouflage - i can't feel you* in strict confidence - seven lives* wolfsheim - approaching lightspeed* virtual server - the earth (featuring reagan jones of iris)* technoir - manifesto* technoir - all in my head* purwien - alle fehler (featuring joachim witt)* helalyn flowers - dgtal blood* purwien - so kalt* james d. stark - ready* beborn beton в last.fm