Вы искали: contradictory (Английский - Болгарский)

contradictory procedure
състезателна процедура

this is absolutely contradictory.
Това е пълно противоречие.

they are not contradictory but complementary.
Те не са в противоречие, а се допълват.

data on female fertility are contradictory.
Данните относно фертилитета при женски индивиди са противоречиви.

today, we received contradictory information.
Към този момент получаваме противоречива информация.

the commission did not make contradictory statements.
Комисията не е направила противоречиви изявления.

the reports on this have been extremely contradictory.
Съобщенията по въпроса са крайно противоречиви.

remove obsolete, superfluous or contradictory definitions.
премахване на остарели, излишни или противоречиви определения

i find that so contradictory and so utterly wrong.
Смятам това за противоречиво и крайно нередно.

in the view of mol, this statement is not contradictory.
Според mol това твърдение не съдържа противоречие.

they sent us powerful, if sometimes contradictory, messages.
Те ни изпратиха ясни послания, макар и понякога противоречиви.

in particular, paragraphs 1 and 2 seem to be contradictory.
По-специално параграф 1 и параграф 2 изглеждат противоречиви.

courts have issued contradictory decisions for comparable cases.
По сравними случаи съдилищата се произнасят с противоположни решения.

the eesc cannot accept that two directives set contradictory limits.
ЕИСК не може да приеме това, че в двете директиви се установяват противоречащи си лимити.

at present, all this appears to me to be clearly contradictory.
В момента това ми изглежда очевидно противоречиво.

the investigation revealed contradictory statements by importers in that respect.
Разследването разкри противоречиви изявления от вносителите по този въпрос.

member states (see below) and the contradictory extension of the
държавите членки (вж. по-долу) и противоречивото разширяване на

privacy protection and the free flow of data are complementary not contradictory concepts.
Защитата на личните данни и свободният поток на данни не са несъвместими, а допълващи се понятия.

removes rules that have become unnecessary, contradictory and potentially conflicting;
премахва правила, които са станали излишни, противоречиви и потенциално несъвместими;

rather, it is the harmonisation of contradictory regulations which is at issue here.
Става въпрос по-скоро за хармонизирането на противоречиви разпоредби.