Вы искали: darjeeling (Английский - Болгарский)

darjeeling
Дарджилинг

‘darjeeling’
„darjeeling“

darjeeling tea
Чай „darjeeling“

darjeeling (pgi)
darjeeling (ЗГУ)

there are no specific packaging requirements for darjeeling tea.
Няма специфични изисквания за опаковането на чай darjeeling.

all these elements blend together to constitute the darjeeling logo.
Логото на darjeeling е съчетание на всички тези елементи.

the darjeeling tea plant was first planted in the early 1800s.
Чаеното растение от darjeeling за пръв път е засадено в началото на 1800-те години.

the word mark ‘darjeeling’ skirts the left portion of the roundel.
Словната марка „darjeeling“ оформя лявата част на кръга.

the botanical name of the darjeeling tea plant is camellia sinensis l.o.
Ботаническото име на чаеното растение от darjeeling е camellia sinensis l.o.

a darjeeling tea bush yields only 50 to 100 g of made tea in a year.
Чаеният храст от darjeeling дава само около 50 до 100 g готов чай годишно.

it is able to withstand severe winters, extended droughts and the high altitudes of darjeeling.
То е способно да оцелее през тежки зими, продължителни периоди на суша и на високото надморско равнище на darjeeling.

the darjeeling hills receive only 4 to 5 hours of sunshine for only about 180 days in a year.
Слънцегреенето е само 4 до 5 часа дневно през около 180 дена в годината.

processing of the darjeeling tea takes place in the factories situated only within the notified tea gardens.
Преработването на чая darjeeling се извършва единствено във фабриките, намиращи се в определените чаени градини.

coupled with this, the intermittent cloud and sunshine combine to impart the unique character of darjeeling tea.
Заедно с това редуващите се облаци и слънце се комбинират, за да придадат уникалния характер на чая darjeeling.

the darjeeling producers make every effort to ensure the highest quality standards, in spite of the high costs involved.
Производителите от darjeeling полагат всички усилия за гарантиране на най-високите качествени стандарти въпреки високите разходи, които те налагат.

the chemical components present in the darjeeling tea in very higher concentrations are linalool oxide i, ii, iii and iv.
Химичните компоненти, присъстващи в чая darjeeling в много високи концентрации, са линалоолов окис i, ii, iii и iv.

darjeeling tea is a tea of considerable renown, because its flavour is so unique that it cannot be replicated anywhere else in the world.
Чаят darjeeling е много известен, защото неговият вкус е толкова уникален, че не може да се възпроизведе никъде другаде по света.

the cold wind blowing from the himalayas through the seven valleys at various temperatures during the year is one of the reasons resulting in the unique darjeeling flavour.
Студеният вятър, духащ от Хималаите през седемте долини с различни температури през годината, е една от причините за уникалния вкус на darjeeling.

in other words, the name ‘darjeeling’ when used in relation to tea, qualifies as a geographical indication in india.
С други думи, името „darjeeling“, когато се използва във връзка с чай, се възприема в Индия като географско указание.

for the visitor, the rich floral aroma emanating from a darjeeling rolling and fermenting (oxidisation) room is heady and definitely unforgettable.
За посетителя богатият цветен аромат, отделящ се от помещението за валцоване и ферментация (окисляване) на darjeeling, е опияняващ и определено незабравим.