Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
finally, it was shown that vaccination with ibraxion did not induced antibodies against ge, allowing differentation between those animals and ibr infected ones.
И накрая стана ясно, че ваксинирането с ibraxion не индуцира антитела срещу ge, което позволява отделянето на тези животни от инфектираните с инфекциозен ринотрахеит.
although the eu has achieved a single market for energy labels, the labels need updating because to the technological progress many models will reach the highest classes, providing no differentation for consumers.
При все че ЕС е постигнал единен пазар в областта на енергийните етикети, етикетите се нуждаят от актуализиране, тъй като в резултат от техническия прогрес много модели достигат до най-високите класове и по този начин се губи разграничението между моделите за потребителите.