Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
its capital is the town of igoumenitsa.
Административен център на нома е град Игуменица.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the epicentre was in the town of osmaniye.
Епицентърът е бил в град Османие.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
its administrative center is the town of náchod.
* На 21 юли 1667 г. Георг се жени втори път за Юлиана Александрина фон Лайнинген-Хайдесхайм (* 21 август 1651, † 1 април 1703), дъщеря на граф Емих xii фон Лайнинген.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he was born in the town of velventos in kozani.
Роден е в малкото южномакедонско градче Велвендо в 1802 година.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
he died in the town of Čačak on 29 april 1929.
Умира 29 април 1929 година в Чачак, Югославия.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
all live in the town of pale, 16km southeast of sarajevo.
Всички те живеят в град Пале, на 16 км югоизточно от Сараево.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
the departmental capital is the town of santa rosa de copán.
Столицата му е град Санта Роса де Копан.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the feature is named after the town of nikopol, bulgaria.
Наименуван е на град Никопол в Северна България.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
across the uk the town of grimsby is synonymous with the processing of fish.
В цялото Обединено кралство град grimsby се отъждествява с обработването на риба.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the town of melton mowbray and its surrounding region bounded as follows:
Град melton mowbray и околният район, ограничен от следните граници:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
==demographics==the town of demir hisar has 2,593 residents.
Според преброяването от 2002 година Демир Хисар има 2 593 жители.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
declaration on the towns of ceuta and melilla
Декларация за градовете Сеута и Мелила
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
head of syrian military intelligence in the town of hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Началник на сирийското военно разузнаване в гр. hama, участващ в потушаването на протестите.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
38 km from the town of yambol, 100 km from the town of burgas and 339 km southeast of sofia.
На 38 км от град Ямбол, на 27 км от град Тополовград и на 339 км югоизточно от София.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the town of schwyz (; ; ) is the capital of the canton of schwyz in switzerland.
Швиц (на немски "schwyz", на италиански "svitto", Свито) е курортен град в Централна Швейцария.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"honey" is set in the town of camlıhemsin, a stunning landscape near the black sea, now under threat by plans to build hydro-electric plants.
"Мед" се развива в град Чамлъхемшин, разположен в район с изключително красива природа, която сега е заплашена от плановете за изграждане на водноелектрически централи.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cognac ( ; ), named after the town of cognac in france, is a variety of brandy.
Конякът е наречен така по името на град Коняк (cognac), департамент Шарант във Франция.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
== the town of blackwood, victoria ==the town of blackwood in victoria was named after captain francis price blackwood.
Франсис Прайс Блекууд (на английски "francis price blackwood") (1809 - 1854) британски морски офицер.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
as part of the build-up for a potential war on iraq, bulgaria has already offered the united states use of its sarafovo air base in the town of bourgas on the black sea and a 150-strong unit to handle non-conventional warfare threats.
Като част от усилената подготовка за евентуална война срещу Ирак, България вече предостави на САЩ авиационната си база Сарафово на Черно море, близо до Бургас, и 150-членен военен контингент за неконвенционална защита.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
the road no 99 starting west from the town of kiten on the coast of the black sea, running to primorsko and from there the secondary road no 992 to yasna polyana and further to novo panicharevo until it hits road no 9/e87;
път № 99 западно от град Китен, от брега на Черно море, в посока към Приморско и оттам второкласен път № 992 към Ясна поляна и по-нататък към Ново Паничарево до пресичането му с път № 9/Е87;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.