Вы искали: dishwashers (Английский - Болгарский)

dishwashers
Миялни

dishwashers,
миялни машини,

household dishwashers (doc.
домакински съдомиялни машини (док.

household dishwashers (14251/10);
домакински съдомиялни машини (14251/10);

the criterion only applies to household dishwashers.
Критерият се отнася само за домакински съдомиялни машини.

ecolabel for laundry detergents and detergents for dishwashers
Екомаркировка за детергенти за перални и съдомиялни машини

household dishwashers shall comply with the following requirements:
Домакинските съдомиялни машини трябва да отговарят на следните изисквания:

eco-design requirements for household dishwashers and washing machines
Изисквания за екопроектиране на домакински съдомиялни машини и на битови перални машини

household dishwashers with 15 place settings (built-in model):
Домакински съдомиялни машини с капацитет 15 комплекта (модел за вграждане):

this directive shall apply to electric mains-operated household dishwashers.
Настоящата директива се прилага за домакински съдомиялни уреди, черпещи енергия от електрическата мрежа.

household dishwashers with 13 place settings (under-table model):
Домакински съдомиялни машини с капацитет 13 комплекта (модел за монтиране под маса):

the generic ecodesign requirements for household dishwashers are set out in point 1 of annex i.
Общите изисквания за екопроектиране на домакински съдомиялни машини са посочени в точка 1 от приложение i.

this regulation should specify a uniform design and content for the label for household dishwashers.
Настоящият регламент следва да определи единно оформление и съдържание на етикета за домакински съдомиялни машини.

washing-machines, dryers, drying cabinets, dishwashers, ironing and pressing machines,
перални и сушилни машини за дрехи, съдомиялни машини, гладачни машини и преси,

assessment and verification: the applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the dishwashers.
Оценяване и удостоверяване: заявителят следва да представи документация, показваща енергийния клас на всички съдомиялни машини.

for all household dishwashers, the cleaning efficiency index (ic) shall be greater than 1,12.
за всички домакински съдомиялни машини индексът за ефективност на почистване (ic) трябва да е по-голям от 1,12.

refrigeration systems, ventilators, washing machines, dishwashers, swimming pool(s), sanitary waste water.
хладилни уреди, въздушни климатизатори, перални машини, миялни машини, басейн/и, използвана за хигиенни цели вода.

dishwashers not covered by directive 97/17/ec (e.g. industrial dishwashers) need not comply.
този критерий не се отнася за миялни машини, които не са уредени от Директива 97/17/ЕО (напр. промишлени миялни машини).

the product group "dishwashers" (hereinafter referred to as "the product group") shall mean:
Продуктовата група „миялни машини“ (наричана по-нататък „продуктова група“) означава:

for household dishwashers with rated capacity ps ≤ 9 and household dishwashers with rated capacity ps > 9 and width ≤ 50 cm:
за домакински съдомиялни машини с номинален капацитет ps ≤ 9 и за домакински съдомиялни машини с номинален капацитет ps > 9 и широчина ≤ 50 cm: