Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
promote international climate action through the durban platform and unfccc
Насърчаване на международни действия в областта на климата чрез Платформата от Дърбан и Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (РКООНИК)
durban must deliver a roadmap for climate action by all major economies
На Конференцията в Дърбан трябва да се приеме пътна карта за действията в областта на климата от страна на всички големи икономики
the durban declaration and programme of action from the 2001 un world conference against racism.
Декларацията от Дърбан и Програмата за действие на Световната конференция на ООН против расизма от 2001 г.
as requested by the eu, the conference agreed a workplan for 2013 and beyond under the durban platform.
По искане на ЕС на конференцията бе приет работен план за 2013 г. и след нея в рамките на Платформата от Дърбан.
conclusions on the follow-up to the un conference on climate change held in durban at the end of last year.
заключения относно последващите действия във връзка с проведената в края на миналата година в Дърбан конференция на ООН по въпросите на изменението на климата.
doha must build on the breakthrough we achieved in durban and make progress in preparation of the 2015 legally binding global climate agreement.
В Доха трябва да се опрем на постигнатото в Дърбан и да напреднем в подготовката на правно обвързващото глобално споразумение по въпросите на климата, което да приемем през 2015 г.