Вы искали: held back (Английский - Болгарский)

elections were held back in october.
Изборите се проведоха миналия октомври.

and gave a little , and held back ?
и дава малко , и му се свиди ?

that policy should not be held back.
Тази политика не трябва да бъде възпрепятствана.

this is held back by the inflexibilities in the budget.
Това се възпрепятства от липсата на гъвкавост на бюджета.

some of them believed in it and some held back from it .
Някои от тях повярваха в него , а други се отвърнаха .

who at first gave a little , then later held back ?
и дава малко , и му се свиди ?

better solutions or more important measures are therefore held back.
По такъв начин се възпрепятстват по-добри решения или по-важни мерки.

the development of renewable resources is held back by three factors.
Развитието на възобновяеми ресурси е възпрепятствано от три фактора.

in this way, better solutions or more important measures are held back.
По такъв начин се възпрепятстват по-добри решения или по-важни мерки.

3.3.4 women's development potential is held back by:
3.3.4 Потенциалът за развитие на жените е спъван от:

various "bottlenecks" held back growth in the eu over the past decade.
През изминалото десетилетие различни проблеми задържаха растежа на ЕС.

we do not send the angels down except with reason , and they will not be held back .
Ние не низпославаме ангелите с друго освен с истината . И тогава [ неверниците ] не ще бъдат изчакани .

3.3.4 women's development potential is held back in particular by:
3.3.4 Потенциалът за развитие на жените е спъван по-специално от:

however, growth will be held back by weak or negative growth in household and government consumption.
Растежът обаче ще бъде възпрепятстван от слаб или отрицателен ръст в потреблението на домакинствата и публичното потребление.

as long as lending remains scarce, efforts to boost demand and consumer confidence will be held back.
Докато отпускането на заеми бъде оскъдно, усилията за стимулиране на търсенето и на доверието на потребителите ще бъдат спъвани.

hearings of the esrb chair are generally held back-to-back with hearings of the ecb president.
Изслушванията на председателя на ЕССР обикновено се провеждат успоредно с изслушванията на председателя на ЕЦБ.

innovation in the blue economy is held back by a lack of information about the sea, the seabed and the life it supports.
Иновациите в синята икономика са възпрепятствани от липсата на информация за морето, морското дъно и организмите, чието съществуване се поддържа от него.

turkey's progress on reforms has however been held back by a context of repeated elections and political confrontation.
Напредъкът на Турция в осъществяването на реформите беше възпрепятстван от честите избори и политически сблъсъци.

however, economic growth and competitiveness are held back by labour shortages that will increase in the medium term because of a rapidly ageing population.
Икономическият растеж и конкурентоспособността обаче се задържат от недостига на работна сила, който ще нарасне в средносрочен план поради бързо застаряващото население.

at present, however, this potential is being held back by the lack of a common vision about the role and functions of regulatory agencies.
В момента обаче този потенциал не се развива поради липсата на обща визия за ролята и функциите на регулаторните агенции.