Вы искали: hendra (Английский - Болгарский)

hendra virus (equine morbillivirus);
Вирус „hendra“ (equine morbillivirus);

whereas the test requirements for cats imported from australia must be modified so as to allow the use of a validated diagnostic test for the detection of antibody against the hendra disease virus;
като има предвид, че изискванията за тестове на котки, внесени от Австралия, трябва да бъдат изменени, така че да се разреши използването на потвърдени диагностични тестове за откриване на антитела срещу вируса на болестта hendra;

hendra disease, being a notifiable disease in accordance with australian law, has not been reported in australia since the adoption of decision 1999/507/ec.
Болестта hendra, подлежаща на обявяване съгласно австралийското законодателство, не е била регистрирана в Австралия от приемането на Решение 1999/507/ЕО.

this regulation should apply without prejudice to commission decision 2006/146/ec of 21 february 2006 on certain protection measures with regard to certain fruit bats, dogs and cats coming from malaysia (peninsula) and australia [11] which prohibits imports of dogs and cats from malaysia (peninsula) and cats from australia unless certain conditions are met regarding respectively nipah disease and hendra disease.
Настоящият регламент следва да се прилага, без да се засягат разпоредбите на Решение 2006/146/ЕО на Комисията от 21 февруари 2006 г. относно определени защитни мерки по отношение на плодоядни прилепи, кучета и котки, идващи от Малайзия (полуостровната част) и Австралия [11], в което се забранява вносът на кучета и котки от Малайзия (полуостровната част) и на котки от Австралия, освен ако не бъдат изпълнени някои условия, свързани съответно с болестта nipah и болестта hendra.