Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
leaks
Течове
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
fluid leaks
Изтичане на течност
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 5
Качество:
excessive leaks.
Прекомерни течове.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
fluid leaks’
Изтичане на течности“
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
minimisation of spillages and leaks
i. Намаляване до минимум на разливания и течове
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
reducing air leaks into the system
Намаляване на изпускането на въздух в системата
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ukraine seeks to stop chernobyl leaks
Украйна се опитва да спре течовете в Чернобил
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
loose connections or leaks in system.
Хлабави съединения или течове в системата
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
leaks which would affect emission measurements
Изпускания, които биха повлияли значително върху измерванията на емисиите
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
industrial leaks (in processing, storage, etc.)
Промишлени аварии (по време на производството, на съхранението и пр.)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
leaks which could significantly affect emission measurements.
Изпускания, които биха могли да повлияят значително върху измерванията на емисиите.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
its offshore leaks database6 lists 45 131 eu companies7.
В неговата база данни — offsore leaks database6–– се съдържа информация за 45 131 дружества от ЕС7.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
organic haps: equipment leaks — 40 c.f.r. part 63, subpart h;
Органични опасни въздушни замърсители: Утечки в оборудването — 40 КФН, част 63, раздел Н;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
hydraulic fluid discharge or leak
Изтичане на хидравлична (спирачна) течност
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 6
Качество: