Вы искали: mainstream (Английский - Болгарский)

mainstream
Мейнстрийм

mainstream support
базова поддръжка

aiming for the mainstream 5.
Приобщаване на ромите към обществото5.

it is at last part of the transition mainstream.
Най-сетне тя е част общия преход.

proposals to mainstream climate change into eu policies
предложения за системно включване на аспекти, свързани с изменението на климата, в политиките на ЕС;

open source should complement other mainstream software.
Софтуерът с отворен код би трябвало да допълва другия стандартен софтуер.

roma women are mainly addressed under mainstream measures.
Въпросите, свързани с жените от ромски произход, се разглеждат преди всичко в рамките на общите мерки.

increased mainstream funding for environment and climate solutions:
Увеличаване на основните финансови средства за решения в областта на околната среда и климата:

the inclusion of accessibility in other mainstream policy-making.
включването на достъпността в разработването на другите политики от общ характер.

5.13 the eesc urges that mainstream education should be inclusive.
5.13 ЕИСК призовава общообразователната система да бъде приобщаваща.

macedonia cannot allow itself to be left out of the european mainstream.
Македония не може да си позволи да остане извън основното европейско течение.

ensure that voices of mainstream opinion prevail over those of extremism;
даване на гаранции, че гласът на мнозинството доминира над гласа на екстремизма;

a systemic approach to promoting inclusive mainstream education has yet to be developed.
Все още предстои да бъде разработен системен подход за насърчаване на приобщаващото общо образование.

contribution of mainstream programmes to macro-regional and sea-basin strategies
Принос на основните програми за макрорегионалните стратегии и стратегиите за морските басейни

1.9 the eesc calls on the commission to mainstream the sdgs in all relevant policies.
1.9 ЕИСК призовава Комисията да включи ЦУР във всички политики, имащи отношение към въпроса.

and even graphic videos depicting acts of terrorism can be found on popular mainstream web platforms.
В популярни уеб платформи могат да бъдат намерени дори подробни видеоматериали, представящи терористични актове.

social innovation should become a mainstream focus in the next generation of european social fund programmes.
Социалната иновация би трябвало да стане основният акцент в следващото поколение програми по Европейския социален фонд.

(2) it is important to provide different routes back into mainstream education and training.
(2) Важно е да се предоставят различни пътища за завръщане към общите за всички образование и обучение.

transition classes can help to bridge the gap between previous school failure and re-entering mainstream education.
Преходни класове могат да спомогнат за преодоляване на бездната между предишния неуспех в училище и завръщането към общото за всички образование.

mainstream “energy security, access and sustainability” in the post-2013 eu external financial frameworks
включване на „енергийната сигурност, достъп и устойчивост“ във външните финансови рамки на ЕС за периода след 2013 г;