Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
monolithic integrated circuits
Монолитни интегрални схеми
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
but even the liberal democracies are not monolithic.
Но дори либералните демокрации не са монолитни.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
a monolithic integrated circuit in a housing, and
една монолитна интегрална схема, поместена в корпус и
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
one decoder in the form of a monolithic integrated circuit,
един декодер под формата на монолитна интегрална схема,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
the pkk itself is not a monolithic group, analysts say.
Самата ПКК не е монолитна, смятат анализатори.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
the site is made of monolithic stones, each weighing two tonnes.
Обектът е изграден от монолитни каменни блокове, всеки с тегло от два тона.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
monolithic columns are among the heaviest stones used in architecture.
Подобни колони са едни от най-тежките камъни, използвани в архитектурата.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
electronic integrated circuits, monolithic, analogue or analogue and digital
Електронни монолитни интегрални схеми, аналогови или аналогови и цифрови
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
5.3.1 the new etd cannot be a simple, monolithic solution.
5.3.1 Новата Директива за ЕДО не може да бъде лесно и еднозначно решение.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
"these types of responses are not representative of a monolithic turkish voice.
"Подобни реакции не представляват монолитното турско мнение.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a combination of one or more monolithic application-specific integrated circuits (asic) and
комбинация от една или повече монолитни, зависещи от приложението интегрални схеми (asic) и
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a photo-detector, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing,
фотодетектор, под формата на монолитна интегрална схема, в собствен корпус,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
member states shall set criteria for monolithic waste to provide the same level of environmental protection given by the above limit values.
Държавите-членки определят критерии за монолитни отпадъци, които да гарантират същото ниво на защита на околната среда, каквото се постига чрез горните гранични стойности.
whilst convergence on one monolithic system is neither desirable nor intended, it will facilitate participation if there is some common core functionality across systems.
Въпреки че целта не е всички системи да бъдат сведени до един конкретен тип система, нито пък е желателно предприемането на подобен подход, една обща за всички системи основна функционалност би улеснила участието в процедурата за възлагане на обществени поръчки.
the european union is not a monolithic bloc but the product of the actions of men and women and, as such, it must keep up with the times to stay alive.
Европейският съюз не е монолитен блок, а продукт на действията на мъже и жени и като такъв трябва да е в крак с времето, за да оцелее.
monolithic integrated circuits, digital (excl. cards incorporating an electronic monolithic digital integrated circuit "smart cards")
Монолитни интегрални схеми, цифрови (с изключение на карти, съдържащи електронна монолитна цифрова интегрална схема („smart“ карти)
devices, having adjustable controller and switching functions, comprising one ore more monolithic integrated circuits whether or not combined with semiconductor elements, mounted together on a leadframe and contained in a plastic housing
Устройства, имащи регулируеми функции по управление и превключване, състоящи се от една или повече интегрални схеми, дори комбинирани с полупроводникови елементи, монтирани заедно на свързваща решетка (leadframe) и затворени в пластмасов корпус
lightweight monolithic mirrors having an average "equivalent density" of less than 30 kg/m2 and a total mass exceeding 10 kg;
Леки монолитни огледала, имащи средна „еквивалентна плътност“ по-малка от 30 kg/m2 и обща маса над 10 kg;
multichip integrated circuits consisting of two or more interconnected monolithic integrated circuits combined to all intents and purposes indivisibly, whether or not on one or more insulating substrates, with or without leadframes, but with no other active or passive circuit elements.
„multichip“ интегрални схеми, състоящи се от две или повече съединени монолитни интегрални схеми, комбинирани по практически неделим начин, поставени или не върху една или повече изолиращи подложки, съдържащи или не свързващи решетки („leadframes“), но без други схемни активни или пасивни елементи.
whereas, by virtue of its construction and design, this article, based on a single silicon chip, is an assembled monolithic integrated circuit produced by n-mos technology;
като има предвид структурата и дизайна на този продукт, създаден с единствен силиконов чип и монолитната интегрална схема, произведена по n-mos технология;