Вы искали: overwriting (Английский - Болгарский)

overwriting declined
Презапис на файл?

& ask before overwriting files
Потвърждение при презапис на файл

no erasures or overwriting are permitted.
Не се разрешава заличаване или дописване.

the form must contain no erasures or overwriting.
Във формуляра не трябва да има изтривания или надписи върху друг текст.

could not remove file "%1" for overwriting.
Грешка при генериране на удостоверение:% 1

prevent the overwriting or other alteration of such information;
предотвратят записване върху или друга промяна на такава информация;

tell the daemon that the next hotsync should copy all data from the handheld to the pc, overwriting entries on the pc.
Задаване на следващата синхронизация да бъде копиране на данните от мобилното устройство на компютъра.

create a new, blank project using specified database driver and database name and exit immediately. you will be asked for confirmation if overwriting is needed.
Създаване на нов, празен проект чрез използване на указания драйвер и име на БД и незабавно излизане от програмата. Ако е необходим презапис, ще бъдете попитани за потвърждение.

they may also be produced and completed by this means on condition that the provisions concerning the specimen forms, format, language used, legibility, absence of erasures and overwriting, and amendments are strictly observed.
Те могат също да бъдат отпечатани и попълнени с такива средства при условие че разпоредбите относно формулярите-образци, формата, използвания език, четливостта, липсата на изтривания или надписи върху друг текст и поправките, се спазват строго.

the area where the calendar is inserted is not empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? if you choose no the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten.
Областта, в която искате да вмъкнете данните, не е празна. Сигурни ли сте, че искате да продължите? Ако изберете "Не", ще може да видите областта, която ще се запълни и съответно данните, които ще се изгубят.

the palm doc conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. select this option to prevent kpilot from overwriting your modifications.
Каналът на palm doc не поддържа смесване, ако са промени и двете версии и на компютъра, и на мобилното устройство. Имате две възможности - да работите с различни (несинхронизирани) версии на файла или да използвате само едната версия, която ще презапише другата версия.