Вы искали: pericarp (Английский - Болгарский)

grains affected with fusariosis are grains whose pericarp is contaminated with fusarium mycelium;
Зърна, повредени от фузариум, са тези, при които обвивката е засегната от мицела на fuzarium;

grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.
Зърна набраздени надлъжно в червено, с различна интензивност и отсенки, дължащи се на остатъци от перикарпа.

are cereal grains with the pericarp removed or bracted cereal grains (see explanatory notes to tariff heading no 10.03 :
са житни зърна с отстранен легумен или житни семена без прицветник (виж обяснителните бележки към тарифа точка № 10.03:

"grains striated with red" means grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.
„Зърна с червени жилки“ означава зърна, набраздени надлъжно в червено с различна интензивност и отсенки, дължащи се на остатъци от перикарпа.

product from husked rice milling consisting of the outer layers of the kernel (pericarp, seed coat, nucleus, aleurone) with part of the germ.
Продукт от обработката на олющен ориз, който се състои от външните обвивки на зърното (околоплодник (перикарп), семенна обвивка, ядка и алейурон) с части от зародиша.

product obtained during rice milling, mainly consisting of the outer layers of the kernel (pericarp, seed coat, nucleus, aleurone) with part of the germ.
Продукт от обработката на ориз, който се състои от външните обвивки на зърното (околоплодник (перикарп), семенна обвивка, ядка и алейурон) с части от зародиша.

are grains (in the case of barley, with the bracts removed) which have the major part of the pericarp and tegument (testa) removed.
са зърната (когато става въпрос за ечемик, с отстранени прицветници), на които е отстранена по-голямата част от легумена и тегумента.

grains) with the bracts removed with cling to the pericarp (as for example with bearded barley) or which enclose the grains so firmly that the bracts cannot be detached by threshing etc. (as with oats).
зърно), като прицветниците се отстраняват чрез натиск към легумена (например при осилестия ечемик) или прицветниците обхващат семето толкова здраво, че не могат да бъдат отделени чрез вършеене (например при овеса).