Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
postnasal drip (excessive mucus)
отделяне на обилен секрет от носа към гърлото
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
postnasal drip, sinus pain, wheezing
Постназална секреция, болка в синусите, хрипове
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
pharyngitis, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation
фарингит, кихане, кашлица, постназален секрет, дразнене в гърлото
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
oropharyngeal pain, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation
орофарингеална болка, кихане, кашлица, постназална секреция, дразнене в гърлото
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
uncommon: pharyngitis, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation.
Чести: хълцане Нечести: фарингит, кихане, кашлица, стичане на секрет постназално, дразнене в гърлото
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
throat irritation2, nasal dryness1, postnasal drip1, sneezing2 not known: asthma2
С неизвестна честота: астма2
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dyspnoea, asthma, bronchial hyperactivity, epistaxis, throat irritation, nasal congestion, upper respiratory tract congestion, postnasal drip, sneezing, nasal dryness
диспнея, астма, бронхиална хиперактивност, епистаксис, дразнене на гърлото, назална конгестия, конгестия на горния респираторен тракт, постназална секреция, кихане, назална сухота
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
additional adverse reactions were observed in adults treated with the aprepitant (125 mg/80 mg) regimen for chemotherapy induced nausea and vomiting (cinv) and at a greater incidence than with standard therapy: abdominal distension, abdominal pain, acne, anaemia, anxiety, ast increased, asthenia, blood alkaline phosphatase increased, blood sodium decreased, candidiasis, cardiovascular disorder, chest discomfort, cognitive disorder, conjunctivitis, cough, decreased appetite, disorientation, dizziness, duodenal ulcer perforation, dysgeusia, dyspepsia, dysuria, eructation, euphoric mood, faeces hard, fatigue, febrile neutropenia, flatulence, gait disturbance, gastroesophageal reflux disease, glucose urine present, hiccups, hot flush, hyperhidrosis, lethargy, malaise, muscle spasms, muscular weakness, nausea*, neutropenic colitis, neutrophil count decreased, oedema, oropharyngeal pain, palpitations, photosensitivity reaction, pollakiuria, polydipsia, postnasal drip, rash pruritic, red blood cells urine positive, seborrhoea, skin lesion, sneezing, somnolence, staphylococcal infection, stomatitis, throat irritation, tinnitus, urine output increased, vomiting*, weight decreased.
Допълнителни нежелани реакции се наблюдават при възрастни, лекувани с апрепитант (125 mg/80 mg) в схема за индуцирани от химиотерапия гадене и повръщане (cinv) и с по- висока честота от тази при стандартно лечение: раздуване на корема, коремна болка, акне, , анемия, тревожност, повишаване на ast, астения, повишена алкална фосфатаза в кръвта, понижен натрий в кръвта, кандидоза, сърдечносъдови нарушения, гръден дискомфорт, когнитивни нарушения, конюнктивит, кашлица, намален апетит, дезориентация, замаяност, перфорация на дуоденална язва, дисгеузия, диспепсия, дизурия, оригване, еуфорично настроение, твърди изпражнения, умора, фебрилна неутропения, събиране на газове, нарушение в походката, гастроезофагеална рефлуксна болест, наличие на глюкоза в урината, болезнено хълцане, горещи вълни, хиперхидроза, летаргия, общо неразположение, мускулни спазми, мускулна слабост, гадене*, неутропеничен колит, понижен брой неутрофили, оток, орофарингеална болка, палпитации, светочувствителни реакции, полакиурия, полидипсия, постназален секрет, сърбящ обрив, наличие на червени кръвни клетки в урината, себорея, кожни лезии, кихане, сънливост, стафилококова инфекция, стоматит, дразнене на гърлото, тинитус, повишено отделяне на урина, повръщане*, загуба на тегло.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: