Вы искали: virtual private network (Английский - Болгарский)

virtual private network
виртуална частна мрежа

virtual private network connection
odc файловеname

private network
частна мрежа

stesta private network of the european commission.
частната мрежа на Европейската комисия stesta.

private network connections providing telecommunications links for the exclusive use of the client.
частни мрежови връзки, предоставящи далекосъобщителни връзки, предназначени за изключително ползване от страна на клиента.

a separate virtual private network dedicated to the eurodac shall be established on the existing testa private virtual network to ensure the logical separation of eurodac data from other data.
В съществуващата виртуална частна мрежа на testa се създава отделна виртуална частна мрежа, посветена на Евродак, за да се осигури логичното отделяне на данните в Евродак от други данни.

internet access is provided by — generally private — network operators under a competitive regulatory framework and driven by commercial interests.
Интернет достъпът се предлага от — в повечето случаи частни — мрежови оператори в конкурентна регулаторна рамка и се диктува от търговски интереси.

in june 2012, iranian media reported that the cyber police would be launching a crack down on virtual private networks (vpns).
През юни 2012 г. иранските медии съобщиха, че кибер полицията ще предприеме репресивни мерки срещу частните виртуални мрежи (vpn).

description of a type of utility network delivering its utility product via a small private network (e.g. owned by a private company)
Описание на типа комунално-битова мрежа, която предоставя своя комунално-битов продукт посредством малка частна мрежа (напр, собственост на частно дружество).

-prior consultation between the tos for any approval of a private network and of any modification of the use of the network, and for any interconnection of private networks.
предварителни консултации между далекосъобщителни организации за всяка одобрена частна мрежа и всяко изменение на използването на мрежата, както и за всяка взаимна връзка между частни мрежи.

an error occurred while internet connection sharing (ics) was being enabled on the private network connection.%nreturn to the previous location.
Появи се грешка по време на разрешаването за споделяне на интернет свързване (ics) в частна мрежова връзка.%n Връщане на предишното местоположение.

examples of this could be the restrictions imposed by the tos on private network operators as to the qualifications of the users, the nature of the messages to be exchanged over the network or the use of international private leased circuits.
Примери за това биха били ограниченията, налагани от далекосъобщителните организации на частните мрежови оператори по отношение на квалификацията на потребителите, характера на съобщенията, които се обменят в мрежата или използването на международни частни лицензирани вериги.

general policy option 3: creation of informal cyber crime and public-private networks
Вариант 3 за обща политика: Създаване на неформални публично-частни мрежи и мрежи по въпросите на престъпленията в кибернетичното пространство

public authorities may require the submission of a business plan, together with a detailed calendar deployment plan as well as proof of adequate financing or any other type of evidence that would demonstrate the credible and plausible character of the planned investment by private network operators.
Публичните органи могат да изискат представянето на бизнес план, както и подробен график на плана за разгръщане, както и доказателство за подходящо финансиране или друг вид доказателство, което да демонстрира достоверен и приемлив характер на планираната инвестиция от частните оператори на мрежата.

-authorization of private networks only for customers tied to each other by economic links and which carry out the same activity,
оторизиране на частни мрежи само за потребители, свързани едни с други от икономически връзки и които осъществяват същата дейност,

moreover, satellites are not currently substantially interchangeable for direct broadcasting and multipoint private networks for value-added business services.
Освен това сателитите в момента не са реално взаимозаменяеми за директно разпръскване и за многопунктови частни мрежи за бизнес услуги с добавена стойност.

the national tv network htv, with its two channels, still has the largest number of viewers, but it is facing strong competition from two private networks, nova and rtl.
Националната телевизионна мрежа ХТВ със своите два канала все още се радва на най-голям брой зрители, но е изправена пред силна конкуренция от двата частни канала НОВА и РТЛ.

the rolling stock and energy-supply systems must be designed and manufactured in such a way as to be electromagnetically compatible with the installations, equipment and public or private networks with which they might interfere.
Подвижният състав и системите за електрозахранване трябва да са проектирани и изработени по начин, осигуряващ електромагнитна съвместимост с инсталациите, оборудването, обществените и частните мрежи, с които биха могли да взаимодействат.

the on-board equipment and the ground infrastructure must be designed and manufactured in such a way as to be electro-magnetically compatible with the installations, equipment and public or private networks with which they might interfere.
Бордовото оборудване и наземната инфраструктура трябва да са проектирани и изработени по начин, осигуряващ електромагнитна съвместимост с инсталациите, оборудването, обществените и частните мрежи, с които те биха могли да си взаимодействат.

"the rolling stock and energy-supply systems must be designed and manufactured in such a way as to be electromagnetically compatible with the installations, equipment and public or private networks with which they might interfere."
„Подвижният състав и електрозахранващите системи трябва да бъдат проектирани и изпълнени по начин, който осигурява тяхната електромагнитна съвместимост с инсталациите, оборудването и обществените или частни мрежи, с които биха се получили смущения.“