Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
q: what is the next step in the procedure?
В: Какви са следващите стъпки в рамките на процедурата?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
what is the state of play in the eu countries?
Какво е актуалното състояние в страните от ЕС?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
what is the cost of multilingualism in the european institutions?
Каква е цената на многоезичието в европейските институции?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
what is the outlook for preventive healthcare in the workplace?
Кои възможности за превенция са перспективни по отношение на опазването на здравето на работното място?
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
what is the cost of translation and interpretation in the eu institutions?
Какви са разходите за писмен и устен превод в институциите на ЕС?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
what is the role of vice-presidents in the juncker commission?
Каква е ролята на заместник-председателите в Комисията „Юнкер“?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
what is the eu doing in the fight against death penalty?
Какво прави ЕС, за да се бори срещу смъртното наказание?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
china is the number one country of origin in the alert system.
Най-много предупреждения се отправят във връзка със стоки, произведени в Китай.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
what is the eu value-added in the area of internal security?
Каква е добавената стойност на действията на равнище ЕС в областта на вътрешната сигурност?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
what is the projected increase of renewable energy use in buildings until 2020?
Какво е прогнозното увеличение на използването на енергия от възобновяеми източници в сградния сектор до 2020 г.?
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
what is the level of involvement of civil society in the implementation of the red?
Какво е равнището на участието на гражданското общество в изпълнението на Директивата на ЕС за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници?
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
what is the total number of permit updates that occurred in the reporting period?
Какъв е общият брой подновявания на разрешителни, извършени в рамките на докладвания период?
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
what is the role of the european parliament and the court of auditors in the monitoring of efsi?
Каква е ролята на Европейския парламент и на Сметната палата в наблюдението на ЕФСИ?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
q: what is the impact of the measures on solar panels being installed in the eu?
В: Какво е въздействието на мерките по отношение на слънчевите панели, които се монтират в ЕС?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
what is the level of involvement of civil society in the implementation of the renewable energy directive?
Какво е равнището на участието на гражданското общество в изпълнението на Директивата на ЕС за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници?
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the eu is the number one exporter, but the producing countries in the new world are starting to catch up.
ЕС е износител номер едно, но страните производителки от Новия свят започват да наваксват изоставането си.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in other words, what is needed is the same political decisiveness that was shown in the bailout of banks last year.
Необходима е същата политическа решителност като проявената миналата година при спасяването на банките.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the epbd is the main community legal tool that provides for a holistic approach towards efficient energy use in the buildings sector.
ДЕХС е основния правен инструмент на Общността, предвиждащ цялостен подход към енергийната ефективност в сградния сектор.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
and allah is the all-knower of what is in the breasts ( of men ) .
Аллах знае съкровеното в сърцата .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
what is the nature of business(es) – type of cargo processed in the applicant’s premises?
От какъв вид са дейностите — вид на товарите, обработвани в помещенията на заявителя?
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: